Έπαρ’ με στ’ εγκαλιόπο σου

fullscreen

Έπαρ’ με στ’ εγκαλόπο σου
με τα δύο τα χ̌έρι͜α
Εγώ κι εσύ θα ’ίνουμες
ζευγάρι͜α περιστέρι͜α

Εμάτσα τ’ ομματόπα μου
αλλού να μη τερούνε
Από μακρά ελέπ’νε σε
αμὰν, πουλί μ’, δα̤κρούνε

Τ’ οσπίτι σ’ γυροκλώσκουμαι
μίαν απάν’ και κάθεν
Ατόσα χρόνι͜α εδέβανε
τ’ εσόν η εγάπ’ ’κ’ εχάθεν

Θεέ μ’, την τύχη μ’ εποίκες
αέτσ’ να έν’ γραμμένον
Έχασα το μικρόν τ’ αρνί μ’
(κι) η καρδι͜ά μ’ έν’ καμένον

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αέτσ’	έτσι
αμὰν	αμέσως, ευθύς, μονομιάς	hemen/hemān
απάν’	πάνω
γυροκλώσκουμαι	κλωθογυρίζω
δα̤κρούνε	δακρύζουν
εγάπ’	αγάπη
εγκαλόπο	αγκαλιά, αγκαλίτσα
εδέβανε	(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν	διαβαίνω
ελέπ’νε	βλέπουνε
εμάτσα	έμαθα κτ σε κπ, δίδαξα	μαθίζω
έν’	είναι
έπαρ’	(προστ.) πάρε
εποίκες	έκανες, έφτιαξες	ποιέω-ῶ
εσόν	δικός/ή/ό σου
εχάθεν	χάθηκε
’ίνουμες	γινόμαστε
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
κάθεν	κάτω, κάθε
μακρά	(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
μίαν	μια φορά
ομματόπα	ματάκια
οσπίτι	σπίτι	hospitium<hospes
τερούνε	κοιτούν

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αέτσ’	έτσι
αμὰν	αμέσως, ευθύς, μονομιάς	hemen/hemān
απάν’	πάνω
γυροκλώσκουμαι	κλωθογυρίζω
δα̤κρούνε	δακρύζουν
εγάπ’	αγάπη
εγκαλόπο	αγκαλιά, αγκαλίτσα
εδέβανε	(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν	διαβαίνω
ελέπ’νε	βλέπουνε
εμάτσα	έμαθα κτ σε κπ, δίδαξα	μαθίζω
έν’	είναι
έπαρ’	(προστ.) πάρε
εποίκες	έκανες, έφτιαξες	ποιέω-ῶ
εσόν	δικός/ή/ό σου
εχάθεν	χάθηκε
’ίνουμες	γινόμαστε
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
κάθεν	κάτω, κάθε
μακρά	(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
μίαν	μια φορά
ομματόπα	ματάκια
οσπίτι	σπίτι	hospitium<hospes
τερούνε	κοιτούν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: info@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της