
Στιχουργοί: Μιχάλης Ζερφειρίδης
Συνθέτες: Μιχάλης Ζερφειρίδης
Εμέν, Γιωτούλα λέγ’νε με, εγώ είμαι ας ση Δράμαν Τον πατέρα μ’ πολλά αγαπώ, θα τραγωδούμ’ εντάμαν Εσκάλωσα να τραγωδώ, πολλά τρανέσσα ’κ’ είμαι Εμέναν μη τερείτε με, οχτώ χρονών πα ’κ’ είμαι Θα τραγωδώ και χ̌αίρουμαι του Πόντου τραγωδίας Οι Πόντιοι ’κ’ ενέσπαλλαν ’κι θέλ’ν παρηγορίας Κάθαν ημέραν τραγωδώ ν’ ανοίγω την καρδία σ’ Πατέρα, μη νουνί͜εις ατο ντό θα ’φτας τα παιδία σ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| εντάμαν | μαζί | ||
| εσκάλωσα | ξεκίνησα, άρχισα, εκκίνησα ένα έργο/δουλειά | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθαν | κάθε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λέγ’νε | λένε | ||
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τερείτε | κοιτάτε | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| τραγωδούμ’ | τραγουδάμε | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τρανέσσα | μεγάλη | ||
| ’φτας | (ευτάς) κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| χ̌αίρουμαι | χαίρομαι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| εντάμαν | μαζί | ||
| εσκάλωσα | ξεκίνησα, άρχισα, εκκίνησα ένα έργο/δουλειά | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθαν | κάθε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λέγ’νε | λένε | ||
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τερείτε | κοιτάτε | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| τραγωδούμ’ | τραγουδάμε | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τρανέσσα | μεγάλη | ||
| ’φτας | (ευτάς) κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| χ̌αίρουμαι | χαίρομαι |

