Στιχουργοί: Μιχάλης Ζερφειρίδης
Συνθέτες: Μιχάλης Ζερφειρίδης
Εγώ είμαι Αυγερινόν, εσύ είσαι η Πούλια Εμέρωσεν θα φεύομε άμον τα νυχτοπούλια Ξανθά είναι τα μαλλόπα σ’, ρουγμένα απάν’ σ’ ωμία Σα γόνατα μ’ να κάθεσαι, να πλέκω σ’ ατα μίαν Τ’ εσά τ’ ομμάτι͜α, κορτσόπον, πολλά κόσμον λαρών’νε Για τ’ εσέν ντ’ έχω τη σεβντάν, εμέναν παλαλών’νε Εσύ είσαι ο ουρανόν με τα πολλά τα άστρα Εσέν, πουλί μ’, θα παίρω σε κι αντέχω άλλο, -ν- εγράστα
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| ατα | αυτά | ||
| εγράστα | φθάρηκα, έλιωσα | γράνω/γραίνω (=ροκανίζω, κατατρώγω) | |
| εμέρωσεν | ξημέρωσε | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λαρών’νε | γιατρεύουν, θεραπεύουν | ||
| μαλλόπα | μαλλάκια | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| παλαλών’νε | τρελαίνουν | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| ρουγμένα | πεσμένα | ||
| σεβντάν | αγάπη, έρωτα | sevda/sevdā | |
| φεύομε | φεύγουμε | ||
| ωμία | ώμοι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| ατα | αυτά | ||
| εγράστα | φθάρηκα, έλιωσα | γράνω/γραίνω (=ροκανίζω, κατατρώγω) | |
| εμέρωσεν | ξημέρωσε | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λαρών’νε | γιατρεύουν, θεραπεύουν | ||
| μαλλόπα | μαλλάκια | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| παλαλών’νε | τρελαίνουν | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| ρουγμένα | πεσμένα | ||
| σεβντάν | αγάπη, έρωτα | sevda/sevdā | |
| φεύομε | φεύγουμε | ||
| ωμία | ώμοι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 