Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Πουλόπο μ’, εροθύμεσα, στείλον με το μαντίλι σ’ Να έμ’ πουλίν κι επέτανα κι έρχουμ’ σο παραθύρι σ’ Πουλόπο μ’, εροθύμεσα τ’ ομμάτα̤ σ’ να ελέπω Όχι τ’ ομμάτα̤ σ’ μαναχόν, το πόι σ’ όλον να ελέπω Αροθυμία σ’ θα τρώ͜ει με, εγάπη σ’ θα τελέν’ με Έναν γραμμόπον στείλον με, δύο λόγια να λέει με
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| γραμμόπον | γραμματάκι | ||
| εγάπη | αγάπη | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έμ’ | ήμουν | ||
| επέτανα | πετούσα | ||
| εροθύμεσα | νοστάλγησα | ||
| έρχουμ’ | ερχόμουν | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| πόι | ύψος, μπόι (ανάστημα) | boy | |
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| στείλον | (προστ.) στείλε | ||
| τελέν’ | (μεταβ.) τελειώνω/ει κτ |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| γραμμόπον | γραμματάκι | ||
| εγάπη | αγάπη | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έμ’ | ήμουν | ||
| επέτανα | πετούσα | ||
| εροθύμεσα | νοστάλγησα | ||
| έρχουμ’ | ερχόμουν | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| πόι | ύψος, μπόι (ανάστημα) | boy | |
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| στείλον | (προστ.) στείλε | ||
| τελέν’ | (μεταβ.) τελειώνω/ει κτ |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 