
Στιχουργοί: Χρήστος Ραμπίδης
Συνθέτες: Χρήστος Ραμπίδης
Έναν κορτσόπον μικρόν, έμορφον μελαχρινόν Η μάνα τ’ς ’κι δί’ μ’ ατό, Σοφουλίτσα λέγ’ν ατο Σοφούλα μ’, Σοφούλα μ’, Σοφουλίτσα λέγ’ν ατο ’Κ’ επορώ, ’κ’ επορώ, ’κ’ επορώ χωρίς ατό Αν ’κι παίρ’ ατεν εγώ θα ευτάω έναν κακόν Ας ση σεβτάν ’κ’ επορώ, σην εγκάλια μ’ θέλ’ ατο Σοφούλα μ’, Σοφούλα μ’, Σοφουλίτσα λέγ’ν ατο ’Κ’ επορώ, ’κ’ επορώ, ’κ’ επορώ χωρίς ατό Ατό το μελαχρινόν, πώς να ανασπάλ’ ατο; Μαύρα χρόνια θα περάνω ατό αν θα χάν’ ατο Σοφούλα μ’, Σοφούλα μ’, Σοφουλίτσα λέγ’ν ατο ’Κ’ επορώ, ’κ’ επορώ, ’κ’ επορώ χωρίς ατό Σοφούλα μ’, Σοφούλα μ’, Σοφουλίτσα λέγ’ν ατο ’Κ’ επορώ, ’κ’ επορώ, ’κ’ επορώ χωρίς ατό
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλ’ | ξεχάσω/ει | ||
| ατεν | αυτήν | ||
| δί’ | δίνει | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| περάνω | περνάω | ||
| σεβτάν | αγάπη, έρωτα | sevda/sevdā | |
| χάν’ | χάνει, παύει να έχει, διώχνει |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλ’ | ξεχάσω/ει | ||
| ατεν | αυτήν | ||
| δί’ | δίνει | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| περάνω | περνάω | ||
| σεβτάν | αγάπη, έρωτα | sevda/sevdā | |
| χάν’ | χάνει, παύει να έχει, διώχνει |

Φωνητικά: Ανδρέας Σιδηρόπουλος
