
Στιχουργοί: Γιώργος Μαυρίδης
Συνθέτες: Γιάννης Μιχαηλίδης
Μάνα, να λελεύω σε, άκ’σον με ντο λέγω σε Ποδεδίζω σε εγώ, για τ’ εσέν θα τραγωδώ! Μάνα, άκ’σον τη λαλία μ’ και τραγώδ’ με το παιδί σ’ Αίμαν έχω σην καρδία μ’ που εδέκε με η ψ̌η σ’ Μάνα, άκ’σον τη λαλία μ’ και τραγώδ’ με το παιδί σ’ Ευλογίαν έν’, μανίτσα μ’, μετ’ εμέν να τραγωδείς Μάνα, τρώγω τη χαρά σ’, προσ̌κυνώ το όνομα σ’ Εχρωστώ σε τη ζωή μ’ κι όσα τραγωδεί η ψ̌η μ’ Μάνα, άκ’σον τη λαλία μ’ και τραγώδ’ με το παιδί σ’ Αίμαν έχω σην καρδία μ’ που εδέκε με η ψ̌η σ’ Μάνα, άκ’σον τη λαλία μ’ και τραγώδ’ με το παιδί σ’ Ευλογίαν έν’, μανίτσα μ’, μετ’ εμέν να τραγωδείς Μάνα, να λελεύω σε, αγαπώ σε, λέγω σε! Ποδεδίζω σε εγώ, π’ έχω εσέν και το Θεόν Μάνα, άκ’σον τη λαλία μ’ και τραγώδ’ με το παιδί σ’ Αίμαν έχω σην καρδία μ’ που εδέκε με η ψ̌η σ’ Μάνα, άκ’σον τη λαλία μ’ και τραγώδ’ με το παιδί σ’ Ευλογίαν έν’, μανίτσα μ’, μετ’ εμέν να τραγωδείς
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| εδέκε | έδωσε | ||
| έν’ | είναι | ||
| εχρωστώ | χρωστώ | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| όσα | όσες φορές | ||
| ποδεδίζω | (ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ | από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ) | |
| ποδεδίζω σε | να σε χαρώ | από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ) | |
| τραγώδ’ | (προστ.) τραγούδησε | ||
| τραγωδεί | τραγουδάει | ||
| τραγωδείς | τραγουδάς | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| εδέκε | έδωσε | ||
| έν’ | είναι | ||
| εχρωστώ | χρωστώ | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| όσα | όσες φορές | ||
| ποδεδίζω | (ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ | από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ) | |
| ποδεδίζω σε | να σε χαρώ | από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ) | |
| τραγώδ’ | (προστ.) τραγούδησε | ||
| τραγωδεί | τραγουδάει | ||
| τραγωδείς | τραγουδάς | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| ψ̌η | ψυχή |

