Στιχουργοί: Γιώργος Μαυρίδης
Συνθέτες: Γιάννης Μιχαηλίδης
Η κεμεντζ̌έ με το τοξάρ’ και το ταούλ’ ’πορούνε Έναν λαόν περήφανο αιώνες να κρατούνε ♫ Ο Πόντιον γεννίεται μακρά ας σην πατρίδαν Μα την πατρίδα τ’ όσον ζει κρατεί α’ σην καρδία τ’ Η κεμεντζ̌έ με το τοξάρ’ και το ταούλ’ ’πορούνε Έναν λαόν περήφανο αιώνες να κρατούνε Τα χρόνια κι αν εδέβανε ο Πόντιον ’κι χάται και την πατρίδαν τραγωδεί όντες αροθυμάται Η κεμεντζ̌έ με το τοξάρ’ και το ταούλ’ ’πορούνε Έναν λαόν περήφανο αιώνες να κρατούνε Ο Πόντιον ’δέν ’κι ανασπάλλ’, εξέρ’ την ιστορία τ’ Ο πάππον λέει σον εγγονόν κι εκείνος σα παιδία τ’ Η κεμεντζ̌έ με το τοξάρ’ και το ταούλ’ ’πορούνε Έναν λαόν περήφανο αιώνες να κρατούνε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| ανασπάλλ’ | ξεχνάω/ει | ||
| αροθυμάται | νοσταλγεί | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| γεννίεται | γεννιέται | ||
| ’δέν | τίποτα | ||
| εδέβανε | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| εξέρ’ | ξέρω/ει, γνωρίζω/ει | ||
| κεμεντζ̌έ | λύρα | kemençe/kemānçe | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρατεί | κρατάει, βαστάει, στέκει, αντέχει | ||
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| όντες | όταν | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πάππον | παππούς | ||
| ’πορούνε | (επορούνε) μπορούν | ||
| ταούλ’ | νταούλι | davul/ṭabl | |
| τοξάρ’ | δοξάρι | ||
| τραγωδεί | τραγουδάει | ||
| χάται | χάνεται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| ανασπάλλ’ | ξεχνάω/ει | ||
| αροθυμάται | νοσταλγεί | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| γεννίεται | γεννιέται | ||
| ’δέν | τίποτα | ||
| εδέβανε | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| εξέρ’ | ξέρω/ει, γνωρίζω/ει | ||
| κεμεντζ̌έ | λύρα | kemençe/kemānçe | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρατεί | κρατάει, βαστάει, στέκει, αντέχει | ||
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| όντες | όταν | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πάππον | παππούς | ||
| ’πορούνε | (επορούνε) μπορούν | ||
| ταούλ’ | νταούλι | davul/ṭabl | |
| τοξάρ’ | δοξάρι | ||
| τραγωδεί | τραγουδάει | ||
| χάται | χάνεται |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 