Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης
Συνθέτες: Ιωσήφ Σαρασίδης
Ποίος κρούει το καρδόπον ατ’ και τα ραχ̌ία σείουν; Τίνος τα δά̤κρυ͜α έτρεξαν κι όλι͜α τα χ̌ιόνι͜α λύουν; Μα έν’ ο γονέον π’ ερωτά «Γιατί να ζω ακόμαν; Γιατί εγώ απάν’ ση γην κι ο γιο μ’ αφκά σο χώμαν;» Ας έτον να εντάμωνα ατόν που παίρ’ τα ψ̌ήα ’Κι παίρ’ π’ επαρεγέρασαν και παίρ’ νέικα παιδία Οι φίλ’ συμπαραστέκ’ν’ ατον, τα παλληκάρι͜α κλαίνε Για το ασλάν’ που έφυεν έναν ζωήν θα λένε Μα έν’ ο γονέον π’ ερωτά «Γιατί να ζω ακόμαν; Γιατί εγώ απάν’ ση γην κι ο γιο μ’ αφκά σο χώμαν;» Ας έτον να εντάμωνα ατόν που παίρ’ τα ψ̌ήα ’Κι παίρ’ π’ επαρεγέρασαν και παίρ’ νέικα παιδία Ας έτον να εντάμωνα ατόν που παίρ’ τα ψ̌ήα ’Κι παίρ’ π’ επαρεγέρασαν και παίρ’ νέικα παιδία Ας έτον να εντάμωνα ατόν που παίρ’ τα ψ̌ήα ’Κι παίρ’ π’ επαρεγέρασαν και παίρ’ νέικα παιδία
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| ασλάν’ | λιοντάρι | aslan | |
| αφκά | κάτω | ||
| γονέον | γονιός | ||
| έν’ | είναι | ||
| εντάμωνα | αντάμωνα, συναντούσα | ||
| επαρεγέρασαν | παραγέρασαν | ||
| ερωτά | ρωτάει | ||
| έτον | ήταν | ||
| έφυεν | έφυγε | ||
| καρδόπον | καρδούλα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| λύουν | λιώνουν | ||
| νέικα | νεαρά, νεανικά | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σείουν | σείονται | ||
| τίνος | ποιού; | ||
| φίλ’ | (προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι | ||
| ψ̌ήα | ψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| ασλάν’ | λιοντάρι | aslan | |
| αφκά | κάτω | ||
| γονέον | γονιός | ||
| έν’ | είναι | ||
| εντάμωνα | αντάμωνα, συναντούσα | ||
| επαρεγέρασαν | παραγέρασαν | ||
| ερωτά | ρωτάει | ||
| έτον | ήταν | ||
| έφυεν | έφυγε | ||
| καρδόπον | καρδούλα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| λύουν | λιώνουν | ||
| νέικα | νεαρά, νεανικά | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σείουν | σείονται | ||
| τίνος | ποιού; | ||
| φίλ’ | (προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι | ||
| ψ̌ήα | ψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 