
Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης
Συνθέτες: Βασίλης Κασούρας
Άμον ντο τερείς ταιρόπον έλα έμπα σο χορόν Ξάι μ’ εντρέπεσαι, πουλόπο μ’, χόρεψον σο γιάν’ τ’ εμόν Όθεν είμαι κι όθεν πάω μ’ ερωτάτε με ντ’ ευτάω ’Κ’ είδα το γιαβρί μ’, ζαντύνω κι όλεν πίνω, κι όλεν πίνω ’Κ’ είδα το γιαβρί μ’, ζαντύνω φέρ’τε με φαρμάκ’ ας πίνω Τα μαλλία σ’ να χ̌υμίγουν και τα χ̌είλι͜α σ’ να γελούν Τ’ ομματόπα μ’ ας εξέρτς α’ μαναχόν εσέν τερούν Όθεν είμαι κι όθεν πάω μ’ ερωτάτε με ντ’ ευτάω ’Κ’ είδα το γιαβρί μ’, ζαντύνω κι όλεν πίνω, κι όλεν πίνω Η εγκάλι͜α μ’ η φωλέα σ’, πάντα για τ’ εσέν ζεστόν Και σον κρύον και σα χ̌ιόνι͜α θα ευρήκ’ς α’ ανοιχτόν Όθεν είμαι κι όθεν πάω μ’ ερωτάτε με ντ’ ευτάω ’Κ’ είδα το γιαβρί μ’, ζαντύνω κι όλεν πίνω, κι όλεν πίνω ’Κ’ είδα το γιαβρί μ’, ζαντύνω φέρ’τε με φαρμάκ’ ας πίνω Όθεν είμαι κι όθεν πάω μ’ ερωτάτε με ντ’ ευτάω ’Κ’ είδα το γιαβρί μ’, ζαντύνω κι όλον πίνω, κι όλον πίνω ’Κ’ είδα το γιαβρί μ’, ζαντύνω φέρ’τε με φαρμάκ’ ας πίνω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| γιάν’ | πλάι, πλευρά | yan | |
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμπα | (προστ.) μπες | ||
| εντρέπεσαι | ντρέπεσαι | ||
| εξέρτς | ξέρεις, γνωρίζεις | ||
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ζαντύνω | τρελαίνομαι | σάννας | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τερείς | κοιτάς | ||
| τερούν | κοιτούν | ||
| φωλέα | φωλιά | ||
| χ̌υμίγουν | γλιστρούν προς τα κάτω, κατολισθαίνουν | χύμα | |
| χόρεψον | (προστ.) χόρεψε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| γιάν’ | πλάι, πλευρά | yan | |
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμπα | (προστ.) μπες | ||
| εντρέπεσαι | ντρέπεσαι | ||
| εξέρτς | ξέρεις, γνωρίζεις | ||
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ζαντύνω | τρελαίνομαι | σάννας | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τερείς | κοιτάς | ||
| τερούν | κοιτούν | ||
| φωλέα | φωλιά | ||
| χ̌υμίγουν | γλιστρούν προς τα κάτω, κατολισθαίνουν | χύμα | |
| χόρεψον | (προστ.) χόρεψε |

