Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Νίκος Σαββίδης
Τον όρκον ντο εδώκα σε -ν- καμίαν ’κι ανασπάλλω Το όρωμα μ’ να ελέπω σε -ν-, πατρίδα μ’, μίαν κι άλλο Να εβγαίνω απάν’ σ’ ένα ραχ̌ίν τον Πόντον ν’ αγναντεύω Κι όντες ο ήλον βασιλεύ’ ας ση ζωήν να φεύω Τα ευλογημένα χώματα σ’ θα προσ̌κυνώ και κλαίω Και σα μακρά ντο έσυρα ν’ αναστορώ και λέω Να εβγαίνω απάν’ σ’ ένα ραχ̌ίν τον Πόντον ν’ αγναντεύω Κι όντες ο ήλον βασιλεύ’ ας ση ζωήν να φεύω Τη Σουμελάν να προσ̌κυνώ εγώ ο ξεριζωμένον Να κρούγω τη καμπάναν ατ’ς το παραπονεμένον Να εβγαίνω απάν’ σ’ ένα ραχ̌ίν τον Πόντον ν’ αγναντεύω Κι όντες ο ήλον βασιλεύ’ ας ση ζωήν να φεύω Όντες πλερούται τ’ όραμα μ’ και τα μουράτι͜α μ’ παίρω Ας κείμαι εκεί σα χώματα σ’, άλλο ζωήν ’κι θέλω Να εβγαίνω απάν’ σ’ ένα ραχ̌ίν τον Πόντον ν’ αγναντεύω Κι όντες ο ήλι͜ον βασιλεύ’ ας ση ζωήν να φεύω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| αναστορώ | θυμάμαι, αναπολώ | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| εδώκα | έδωσα | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έσυρα | έσυρα, τράβηξα, έριξα | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| κείμαι | κείτομαι, ξαπλώνω | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρούγω | χτυπώ | κρούω | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| μίαν κι άλλο | άλλη μια φορά | ||
| μουράτι͜α | επιθυμίες, πόθοι | murat/murād | |
| όντες | όταν | ||
| όρωμα | όνειρο | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| πλερούται | πληρώνεται, εκπληρώνεται | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| φεύω | φεύγω |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| αναστορώ | θυμάμαι, αναπολώ | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| εδώκα | έδωσα | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έσυρα | έσυρα, τράβηξα, έριξα | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| κείμαι | κείτομαι, ξαπλώνω | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρούγω | χτυπώ | κρούω | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| μίαν κι άλλο | άλλη μια φορά | ||
| μουράτι͜α | επιθυμίες, πόθοι | murat/murād | |
| όντες | όταν | ||
| όρωμα | όνειρο | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| πλερούται | πληρώνεται, εκπληρώνεται | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| φεύω | φεύγω |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 