
Στιχουργοί: Αγγελική Παμπουκίδου
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Εσύ αν εθάρρεσες εμέναν θα περιπαί͜εις εγώ πα θ’ ευτάγω σε σην καρδι͜ά σ’ εμέν να έ͜εις Χάμαι, ρίζα μ’, για τ’ εσέν τη σεβτάς είσαι καϊτέ κι εγώ έχω μυστικόν, σεβτάς λόγια και σκοπόν Μάθα, πουλί μ’, η εγάπ’ ’κ’ ’ίνεται άμον ντο λες Εσύ πάντα πεκιαρλούκ’ κι εγώ σ’ άψιμον απέσ’ Χάμαι, ρίζα μ’, για τ’ εσέν τη σεβτάς είσαι καϊτέ κι εγώ έχω μυστικόν σεβτάς λόγια και σκοπόν Ατώρα έρθεν η σειρά μ’, θα ερωτώ τον ανοιχτήν πώς να καίω το καρδόπο σ’ άμον ντ’ έκαψες την ψ̌η μ’ Χάμαι, ρίζα μ’, για τ’ εσέν τη σεβτάς είσαι καϊτέ κι εγώ έχω μυστικόν σεβτάς λόγια και σκοπόν Χάμαι, ρίζα μ’, για τ’ εσέν τη σεβτάς είσαι καϊτέ Κι εγώ έχω μυστικόν σεβτάς λόγια και σκοπόν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανοιχτήν | μάντη, χαρτομάντη | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| άψιμον | φωτιά | ||
| έ͜εις | έχεις | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εθάρρεσες | πίστεψες, νόμισες | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| ερωτώ | ρωτάω | ||
| ευτάγω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καϊτέ | μελωδία, μουσική σύνθεση, μουσικός σκοπός | kayde | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| μάθα | (προστ.) μάθε | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πεκιαρλούκ’ | εργένικη ζωή | bekarlık<bekâr | |
| περιπαί͜εις | περιπαίζεις | ||
| σεβτάς | αγάπης, έρωτα | sevda/sevdā | |
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανοιχτήν | μάντη, χαρτομάντη | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| άψιμον | φωτιά | ||
| έ͜εις | έχεις | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εθάρρεσες | πίστεψες, νόμισες | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| ερωτώ | ρωτάω | ||
| ευτάγω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καϊτέ | μελωδία, μουσική σύνθεση, μουσικός σκοπός | kayde | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| μάθα | (προστ.) μάθε | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πεκιαρλούκ’ | εργένικη ζωή | bekarlık<bekâr | |
| περιπαί͜εις | περιπαίζεις | ||
| σεβτάς | αγάπης, έρωτα | sevda/sevdā | |
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | ||
| ψ̌η | ψυχή |

Φωνητικά: Χριστίνα Κεμανετζίδου
