Στιχουργοί: Γιώργος Σασκαλίδης
Συνθέτες: Γιώργος Σασκαλίδης
Νουνίζω και πορπατώ, ’δέν να ’φτάω ’κ’ επορώ το αρνί μ’ για να ευρήκω και να παίρ’ ατο μικρίκον Όλια θα χαρίζω σε για να μη κλαινίζω σε Έλα, πουλί μ’, οξωπίσ’, τη χαρά μ’ εσύ θα δί’ς Όσον ντο παρακαλώ τρώγω ’γώ την ψ̌ην τ’ εμόν Εφέκες με μαναχόν, κλαίω, πουλί μ’, και πονώ Εσέν ντο εγάπεσα εύκαιρα -ν- επάτεσα Μ’ έναν άλλον έφυες, τ’ οσπιτόπο σ’ έχτισες
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ’δέν | τίποτα | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| εγάπεσα | αγάπησα | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| επάτεσα | πάτησα | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| εύκαιρα | άδεια, χωρίς περιεχόμενο/νόημα, ανούσια, μτφ. ανοησίες, (ουσ. τα) τα μαλακά μέρη της κοιλίας, βουβώνας | ||
| ευρήκω | βρίσκω | ||
| εφέκες | άφησες | ||
| έφυες | έφυγες | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλαινίζω | στενοχωρώ, κάνω κπ να κλάψει | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| μικρίκον | μικρούλης/α/ικο | ||
| νουνίζω | σκέφτομαι | ||
| όλια | όλα | ||
| οξωπίσ’ | πίσω, αντίστροφα | ||
| οσπιτόπο | σπιτάκι | hospitium<hospes + -όπον | |
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πορπατώ | περπατάω | ||
| ’φτάω | (ευτάω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ’δέν | τίποτα | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| εγάπεσα | αγάπησα | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| επάτεσα | πάτησα | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| εύκαιρα | άδεια, χωρίς περιεχόμενο/νόημα, ανούσια, μτφ. ανοησίες, (ουσ. τα) τα μαλακά μέρη της κοιλίας, βουβώνας | ||
| ευρήκω | βρίσκω | ||
| εφέκες | άφησες | ||
| έφυες | έφυγες | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλαινίζω | στενοχωρώ, κάνω κπ να κλάψει | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| μικρίκον | μικρούλης/α/ικο | ||
| νουνίζω | σκέφτομαι | ||
| όλια | όλα | ||
| οξωπίσ’ | πίσω, αντίστροφα | ||
| οσπιτόπο | σπιτάκι | hospitium<hospes + -όπον | |
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πορπατώ | περπατάω | ||
| ’φτάω | (ευτάω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ψ̌ην | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 