Στιχουργοί: Θεόφιλος Πουταχίδης
Συνθέτες: Θεόφιλος Πουταχίδης
Για φέρ’τε με έναν κοντύλ’ κι έναν παρτσ̌άν χαρτόπον Θα γράφτω χ̌ίλια βάσανα ντο έχω σο καρδόπο μ’ Θα γράφτω όσα ’κ’ επορώ να λέω με το στόμαν Εσέν μόνον εγάπεσα και θ’ αγαπώ σε ακόμαν Άλλο να γράφτω ’κ’ επορώ, ο νους ι-μ’ επεστάθεν Αέρα επέρεν το χαρτίν και το κοντύλ’ εχάθεν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| εγάπεσα | αγάπησα | ||
| επέρεν | πήρε | ||
| επεστάθεν | στάθηκε λίγο, σταμάτησε | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| εχάθεν | χάθηκε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| όσα | όσες φορές | ||
| παρτσ̌άν | κομμάτι | parça/pārçe | |
| χαρτόπον | χαρτάκι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| εγάπεσα | αγάπησα | ||
| επέρεν | πήρε | ||
| επεστάθεν | στάθηκε λίγο, σταμάτησε | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| εχάθεν | χάθηκε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| όσα | όσες φορές | ||
| παρτσ̌άν | κομμάτι | parça/pārçe | |
| χαρτόπον | χαρτάκι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 