
Στιχουργοί: Γιάννης Γκόσιος
Συνθέτες: Λάκης Παναγιωτίδης
Έσ’νε, πουλί μ’, για τ’ εμένα η χαρά ντο επερ’μένα και σ’ όλι͜α της γης τα μέρι͜α εράεψα εσέν Έσ’νε, πουλί μ’, για τ’ εμένα η χαρά ντο επερ’μένα Λύουμαι άμον κερόπον κι αναμένω σε Όνειρον ντο ’κι τελείται και για τ’ εμέν ’κι κανείται Ποίσον, Θεέ μ’, σουμά μ’ να έρ’ται κι άλλο να μη φεύ’ Όνειρον ντο ’κι τελείται και για τ’ εμέν ’κι κανείται Λύουμαι άμον κερόπον κι αναμένω σε ♫ Όνειρον ντο ’κι τελείται και για τ’ εμέν ’κι κανείται Λύουμαι άμον κερόπον κι αναμένω σε Πού επήες, πού εχάθες κι άλλο, γιαβρόπο μ’, ’κ’ εφάνθες και τ’ αχούλι μ’ τυρα̤ννίζω μη παθάντς τιδέν; Πού επήες, πού εχάθες κι άλλο, γιαβρόπο μ’, ’κ’ εφάνθες; Λύουμαι άμον κερόπον κι αναμένω σε Πού επήες, πού εχάθες κι άλλο, γιαβρόπο μ’, ’κ’ εφάνθες; Λύουμαι άμον κερόπον κι αναμένω σε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αχούλι | μυαλό | akıl/ʿaḳl | |
| γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
| επερ’μένα | περίμενα | ||
| επήες | πήγες | ||
| εράεψα | έψαξα, γύρεψα, αναζήτησα | aramak | |
| έρ’ται | έρχεται | ||
| έσ’νε | ήσουν | ||
| εφάνθες | φάνηκες, εμφανίστηκες | ||
| εχάθες | χάθηκες | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| κερόπον | κεράκι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λύουμαι | λιώνω | ||
| μέρι͜α | μέρη | ||
| παθάντς | παθαίνεις | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| σουμά | κοντά | ||
| τελείται | (αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| τυρα̤ννίζω | τυραννάω, ταλαιπωρώ | ||
| φεύ’ | φεύγει |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αχούλι | μυαλό | akıl/ʿaḳl | |
| γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
| επερ’μένα | περίμενα | ||
| επήες | πήγες | ||
| εράεψα | έψαξα, γύρεψα, αναζήτησα | aramak | |
| έρ’ται | έρχεται | ||
| έσ’νε | ήσουν | ||
| εφάνθες | φάνηκες, εμφανίστηκες | ||
| εχάθες | χάθηκες | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| κερόπον | κεράκι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λύουμαι | λιώνω | ||
| μέρι͜α | μέρη | ||
| παθάντς | παθαίνεις | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| σουμά | κοντά | ||
| τελείται | (αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| τυρα̤ννίζω | τυραννάω, ταλαιπωρώ | ||
| φεύ’ | φεύγει |

