.
.
Η Κερασούντα των Ελλήνων

Νε κουτσ̌ή, τίνος είσαι;

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Νε κουτσ̌ή, τίνος είσαι;
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Νε κουτσ̌ή, τίνος είσαι;
μήλον κόκκινον είσαι
Έλα σον χορόν έμπα,
βασιλόπουλον είσαι

Έλα, έλα, κορτσόπον,
απαγκά’ σο ορμόπον
Κάθουμες κα’ και παίζομ’
τον λύκο με τ’ αρνόπον

Αγαπώ είναν κουτσ̌ήν,
άμον καρυδί’ καντζίν
Παίρ’ ατην σ’ εμέτερα,
εφτωχέσσα να μη ζει

Έλα, έλα, κορτσόπον,
απαγκά’ σο ορμόπον
Κάθουμες κα’ και παίζομ’
τον λύκο με τ’ αρνόπον

Κούτσ̌η, γιαβάς̌-γιαβάσ̌ι͜α,
χώρα ψέν’ τα λαβάσ̌ι͜α
Την νύφεν ας σ’ ευτάν κι ύστερ’,
κλώσκουν κρού’ν α’ σην ράχ̌ι͜α

Έλα, έλα, κορτσόπον,
απαγκά’ σο ορμόπον
Κάθουμες κα’ και παίζομ’
τον λύκο με τ’ αρνόπον

Ντ’ εποίκα σε, νε κουτσ̌ή,
και -ν- εμέν γαπούλ’ ’κ’ ευτάς;
Εμέν να έ͜εις σο γιάνι σ’,
νέ χάσαι και νέ γεράς

Έλα, έλα, κορτσόπον,
απαγκά’ σο ορμόπον
Κάθουμες κα’ και παίζομ’
τον λύκο με τ’ αρνόπον
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αρνόποναρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
γαπούλ’υποδοχή, αποδοχή kabul/ḳabūl
γεράςγερνάς
γιαβάς̌αργά yavaş
γιαβάσ̌ι͜ααργά yavaş
γιάνιπλάι, πλευρό yan
έ͜ειςέχεις
είνανέναν, μία
εμέτεραδικά μας ἡμέτερος
έμπα(προστ.) μπες
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κα’κάτω
κάθουμεςκαθόμαστε
καντζίνψίχα καρπού
καρυδί’καρυδιού
κλώσκουνγυρίζουν, επιστρέφουν
κορτσόπονκοριτσάκι
κουτσ̌ήκόρη
κουτσ̌ήνκόρη
κρού’νχτυπούν κρούω
λαβάσ̌ι͜απίτες, είδος μαλακού λεπτού, επίπεδου ψωμιού lavaş/lavāş
νέούτε ne
νύφεννύφη
ορμόπονμικρό ρυάκι/μικρή ρεματιά
παίρ’παίρνω/ει
ράχ̌ι͜αράχη, πλάτη
τίνοςποιού;
χάσαιχάνεσαι
χώραοι ξένοι γενικά, οι μη οικείοι, η ξενιτειά
ψέν’ψήνω/ει
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αρνόποναρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
γαπούλ’υποδοχή, αποδοχή kabul/ḳabūl
γεράςγερνάς
γιαβάς̌αργά yavaş
γιαβάσ̌ι͜ααργά yavaş
γιάνιπλάι, πλευρό yan
έ͜ειςέχεις
είνανέναν, μία
εμέτεραδικά μας ἡμέτερος
έμπα(προστ.) μπες
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κα’κάτω
κάθουμεςκαθόμαστε
καντζίνψίχα καρπού
καρυδί’καρυδιού
κλώσκουνγυρίζουν, επιστρέφουν
κορτσόπονκοριτσάκι
κουτσ̌ήκόρη
κουτσ̌ήνκόρη
κρού’νχτυπούν κρούω
λαβάσ̌ι͜απίτες, είδος μαλακού λεπτού, επίπεδου ψωμιού lavaş/lavāş
νέούτε ne
νύφεννύφη
ορμόπονμικρό ρυάκι/μικρή ρεματιά
παίρ’παίρνω/ει
ράχ̌ι͜αράχη, πλάτη
τίνοςποιού;
χάσαιχάνεσαι
χώραοι ξένοι γενικά, οι μη οικείοι, η ξενιτειά
ψέν’ψήνω/ει
Νε κουτσ̌ή, τίνος είσαι;

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost