
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Έμνοστος είσ’ άμον μόρ’, τη τσ̌ιτί’ σ’ το χρώμαν ’χώρ’ Η μάνα σ’ στέκ’ κι ερι͜άει σε ολύχτα άμον χοχόρ’ Τραγώδ’, νε πουλί μ’, τραγώδ’ κι ας έρ’ται η λαλία σ’ Τραγώδ’ τα τερτόπα σ’ πέ’, λάφρυνον την καρδία σ’ Αχά έρθαν τα κρύα, έσπρυναν τα ραχ̌ία Τυλίεσαι το γεργάν’ και σύρτς τη μαναχ̌ία Τραγώδ’, νε πουλί μ’, τραγώδ’ κι ας έρ’ται η λαλία σ’ Τραγώδ’ τα τερτόπα σ’ πέ’, λάφρυνον την καρδία σ’ ’Χ̌ι͜όντσε κι εχαπάτεψε τ’ ομάλι͜α τα ραχ̌ία Λύκο χ̌ειμωγκονί’ κιάν’ τρώει τα μικρά τ’ αρνία Τραγώδ’, νε πουλί μ’, τραγώδ’ κι ας έρ’ται η λαλία σ’ Τραγώδ’ τα τερτόπα σ’ πέ’, λάφρυνον την καρδία σ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| γεργάν’ | πάπλωμα | yorgan | |
| έμνοστος | νόστιμος/η | ||
| έρθαν | ήρθαν | ||
| ερι͜άει | προσέχει, φυλάει, επιβλέπει | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| έσπρυναν | άσπρισαν | ||
| εχαπάτεψε | σκέπασε, κάλυψε, έκλεισε κπ/κτ σε κτ | kapatmak | |
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λάφρυνον | (προστ.) ελάφρυνε | ||
| μαναχ̌ία | μοναξιά | ||
| μόρ’ | βατόμουρο | μόρον | |
| ολύχτα | όλη νύχτα | ||
| ομάλι͜α | (επιρρ.) ομαλά, ευθεία, πεδιάδες, ίσια | ||
| πέ’ | (προστ.) πες | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σύρτς | σέρνεις, τραβάς, ρίχνεις | ||
| τερτόπα | (υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τραγώδ’ | (προστ.) τραγούδησε | ||
| τσ̌ιτί’ | (γεν.) μαντιλιού κεφαλής | çit | |
| τυλίεσαι | τυλίγεσαι | ||
| χ̌ειμωγκονί’ | (γεν.) χειμώνα | ||
| χοχόρ’ | κουκουβάγια | ||
| ’χώρ’ | κρόκος αυγού, το κροκί χρώμα | ἰχώρ |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| γεργάν’ | πάπλωμα | yorgan | |
| έμνοστος | νόστιμος/η | ||
| έρθαν | ήρθαν | ||
| ερι͜άει | προσέχει, φυλάει, επιβλέπει | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| έσπρυναν | άσπρισαν | ||
| εχαπάτεψε | σκέπασε, κάλυψε, έκλεισε κπ/κτ σε κτ | kapatmak | |
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λάφρυνον | (προστ.) ελάφρυνε | ||
| μαναχ̌ία | μοναξιά | ||
| μόρ’ | βατόμουρο | μόρον | |
| ολύχτα | όλη νύχτα | ||
| ομάλι͜α | (επιρρ.) ομαλά, ευθεία, πεδιάδες, ίσια | ||
| πέ’ | (προστ.) πες | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σύρτς | σέρνεις, τραβάς, ρίχνεις | ||
| τερτόπα | (υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τραγώδ’ | (προστ.) τραγούδησε | ||
| τσ̌ιτί’ | (γεν.) μαντιλιού κεφαλής | çit | |
| τυλίεσαι | τυλίγεσαι | ||
| χ̌ειμωγκονί’ | (γεν.) χειμώνα | ||
| χοχόρ’ | κουκουβάγια | ||
| ’χώρ’ | κρόκος αυγού, το κροκί χρώμα | ἰχώρ |

