Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τη Πράσαρης το σχολείον κι εκείν’ το μοναστήρι Κορτσόπον, εμέν έδεσες κι εποίκες με γεσίρι Τη Πράσαρης το σχολείον έχ̌’ πολλά παραθύρι͜α Ας πάμε και σο πανοΰρ’ να ελέπομε σεΐρι͜α Τη Πράσαρης το σχολείον απάν’ ψηλά σον βράχο Πολλά ζεγκίντς να ’ίνουμαι ήντι͜αν εθέλ’να να ’χω Ση Πράσαρης το σχολείον δεβάζ’νε μαθητάδες Τ’ εμόν τον βίον έφαγαν οι έμορφοι νυφάδες
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| βίον | το βιος, το σύνολο των ζωντανών που έχει στην ιδιοκτησία του κάποιος, η περιουσία κάποιου | ||
| γεσίρι | κυριολ. αιχμάλωτος μτφ. ταλαιπώρος, αυτός που έχει υποστεί κακουχίες | esir | |
| δεβάζ’νε | διαβάζουν, περνούν, πηγαίνουν κπ/κτ κάπου | ||
| εθέλ’να | ήθελα | ||
| εκείν’ | εκείνοι/α | ||
| ελέπομε | βλέπουμε | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφοι | όμορφοι/ες | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| έχ̌’ | έχει | ||
| ζεγκίντς | πλούσιος | zengin/sengīn | |
| ήντι͜αν | οτιδήποτε, ό,τι | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| νυφάδες | νύφες | ||
| πανοΰρ’ | πανηγύρι | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| σεΐρι͜α | θεάματα πρόσφορα για διασκέδαση | seyir/seyr |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| βίον | το βιος, το σύνολο των ζωντανών που έχει στην ιδιοκτησία του κάποιος, η περιουσία κάποιου | ||
| γεσίρι | κυριολ. αιχμάλωτος μτφ. ταλαιπώρος, αυτός που έχει υποστεί κακουχίες | esir | |
| δεβάζ’νε | διαβάζουν, περνούν, πηγαίνουν κπ/κτ κάπου | ||
| εθέλ’να | ήθελα | ||
| εκείν’ | εκείνοι/α | ||
| ελέπομε | βλέπουμε | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφοι | όμορφοι/ες | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| έχ̌’ | έχει | ||
| ζεγκίντς | πλούσιος | zengin/sengīn | |
| ήντι͜αν | οτιδήποτε, ό,τι | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| νυφάδες | νύφες | ||
| πανοΰρ’ | πανηγύρι | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| σεΐρι͜α | θεάματα πρόσφορα για διασκέδαση | seyir/seyr |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 