Στιχουργοί: Κώστας Διαμαντίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Αροθυμία εποίκε με κι επήγα σην πατρίδα Όσα εθέλ’να ν’ έλεπα έναν απ’ ατά ’κ’ είδα Τ’ αυλία όλι͜α έρημα, χορτάρι͜α φυτρωμένα Εκάθουμ’νε κι ετέρ’να τα με ομμάτι͜α δα̤κρωμένα Τα δάκρυ͜α εγέντανε ποτάμ’ κι εγόμωσαν τ’ ορμία κι εποταμίαν εκειαπέσ’ τέρτι͜α κι αροθυμία Εκλίστα επέρα μετ’ εμέν έναν βουρόπον χώμα να έχ’ ατο ενθύμιον όσον θα ζω ακόμα
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| ατά | αυτά | ||
| αυλία | αυλές | ||
| βουρόπον | χουφτίτσα | vola=η παλάμη του χεριού ή το πέλμα του ποδιού | |
| δα̤κρωμένα | δακρυσμένα | ||
| εγέντανε | έγιναν | ||
| εγόμωσαν | γέμισαν | ||
| εθέλ’να | ήθελα | ||
| εκάθουμ’νε | καθόμουν | ||
| εκειαπέσ’ | εκεί μέσα | ||
| εκλίστα | έσκυψα, έκλινα | ||
| έλεπα | έβλεπα | ||
| επέρα | πήρα | ||
| εποίκε | έκανε, έφτιαξε | ποιέω-ῶ | |
| εποταμίαν | πλημμύρισαν | ||
| ετέρ’να | κοιτούσα | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ορμία | ρυάκια, ρεματιές | ||
| όσα | όσες φορές | ||
| ποτάμ’ | ποτάμι | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| ατά | αυτά | ||
| αυλία | αυλές | ||
| βουρόπον | χουφτίτσα | vola=η παλάμη του χεριού ή το πέλμα του ποδιού | |
| δα̤κρωμένα | δακρυσμένα | ||
| εγέντανε | έγιναν | ||
| εγόμωσαν | γέμισαν | ||
| εθέλ’να | ήθελα | ||
| εκάθουμ’νε | καθόμουν | ||
| εκειαπέσ’ | εκεί μέσα | ||
| εκλίστα | έσκυψα, έκλινα | ||
| έλεπα | έβλεπα | ||
| επέρα | πήρα | ||
| εποίκε | έκανε, έφτιαξε | ποιέω-ῶ | |
| εποταμίαν | πλημμύρισαν | ||
| ετέρ’να | κοιτούσα | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ορμία | ρυάκια, ρεματιές | ||
| όσα | όσες φορές | ||
| ποτάμ’ | ποτάμι | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 