.
.
Η Κερασούντα των Ελλήνων

Η κι͜άμα̤ντζ̌α μ’ κοκκύμελον

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Η κι͜άμα̤ντζ̌α μ’ κοκκύμελον
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Η κι͜άμα̤ντζ̌α μ’ κοκκύμελον,
το τοξάρι μ’ ελαία
Ατού σο δεξ̌ι͜όν το μάγ’λο σ’
έχω βαθύ δοντέα

Ση λύρας ι-μ’ το γαπάχ’
πουλίν ’κι γοντουρεύω
Τ’ έμορφα τα κορτσόπα
λέγω και γαντουρεύω

Κι͜άμα̤ντζ̌α μ’, γανά-γανά,
αν ’κι παί͜εις καλά-καλά
θήκω απάν’ και κάφτω σε,
κάθουμαι και κλαίγω σε

Ση λύρας ι-μ’ το γαπάχ’
πουλίν ’κι γοντουρεύω
Τ’ έμορφα τα κορτσόπα
λέγω και γαντουρεύω

Ε! κι͜άμα̤ντζ̌α, κι͜άμα̤ντζ̌α μ’,
γιάμ’ πονεί το καρδόπο σ’;
Γιάμ’ κορίτσ’ ’κι δίγ’νε σε
κι ελλάεν το λαλόπο σ’;

Ση λύρας ι-μ’ το γαπάχ’
πουλίν ’κι γοντουρεύω
Τ’ έμορφα τα κορτσόπα
λέγω και γαντουρεύω

Η κι͜άμα̤ντζ̌α μ’ κοκκύμελον,
το τοξάρι μ’ ελαία
Εγώ πιστεύω τον Θεγό,
εσύ τον σκωλεκέα¹

Ση λύρας ι-μ’ το γαπάχ’
πουλίν ’κι γοντουρεύω
Τ’ έμορφα τα κορτσόπα
λέγω και γαντουρεύω
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
ατούεκεί (σε τόπο ή σημείο που βρίσκεται σε κάποιο απόσταση)
γαντουρεύωξεγελάω, εξαπατάω, κοροϊδεύω kandırmak
γαπάχ’κάλυμμα, σκέπασμα, καπάκι kapak
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη
γοντουρεύωτοποθετώ, βάζω πάνω kondurmak
δεξ̌ι͜όνδεξιό
δίγ’νεδίνουν
δοντέαίχνος δαγκώματος, δάγκωμα
ελαίαελιά (καρπός & το δέντρο)
ελλάενάλλαξε
έμορφαόμορφα
θήκωθέτω, βάζω
καρδόποκαρδούλα
κάφτωκαίω
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κι͜άμα̤ντζ̌αλύρα kemençe/kemānçe
κοκκύμελοντο δέντρο δαμασκηνιά, δαμάσκηνο
κορτσόπακοριτσάκια
λαλόποφωνούλα
μάγ’λομάγουλο magulum
παί͜ειςπαίζεις
σκωλεκέασκουληκιάρη σκώληξ
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
απάν’πάνω
ατούεκεί (σε τόπο ή σημείο που βρίσκεται σε κάποιο απόσταση)
γαντουρεύωξεγελάω, εξαπατάω, κοροϊδεύω kandırmak
γαπάχ’κάλυμμα, σκέπασμα, καπάκι kapak
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη
γοντουρεύωτοποθετώ, βάζω πάνω kondurmak
δεξ̌ι͜όνδεξιό
δίγ’νεδίνουν
δοντέαίχνος δαγκώματος, δάγκωμα
ελαίαελιά (καρπός & το δέντρο)
ελλάενάλλαξε
έμορφαόμορφα
θήκωθέτω, βάζω
καρδόποκαρδούλα
κάφτωκαίω
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κι͜άμα̤ντζ̌αλύρα kemençe/kemānçe
κοκκύμελοντο δέντρο δαμασκηνιά, δαμάσκηνο
κορτσόπακοριτσάκια
λαλόποφωνούλα
μάγ’λομάγουλο magulum
παί͜ειςπαίζεις
σκωλεκέασκουληκιάρη σκώληξ
Η κι͜άμα̤ντζ̌α μ’ κοκκύμελον
Σημειώσεις
¹ (μεταφ. χρήση) ο προφήτης Μωάμεθ, του οποίου το σώμα πιστεύεται ότι είναι γεμάτο σκουλήκια

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost