Στιχουργοί: Χρήστος Μαρουφίδης
Συνθέτες: Χρήστος Μαρουφίδης
Θα πάω για την έρημον τον Χάρον ν’ ανταμώνω Τα τέρτα̤ μ’ όλα̤ να λέω, την ψ̌η μ’ να ξαλαφρώνω Νασάν τον φέγγον π’ έν’ ψηλά κι ελέπ’ ση γην ντο ’ίν’νταν Και -ν- ελέπ’ τ’ έμορφα κορτσόπα μονάχα πώς κοιμούνταν Ας ήξερα ποίον ραχ̌ίν έτονε χ̌ι͜ονιμένον Ν’ επέγ̆’να και να έκλαιγα¹ την κάρδα̤ μ’ το καμένον
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έν’ | είναι | ||
| επέγ̆’να | πήγαινα | ||
| έτονε | ήταν | ||
| ’ίν’νταν | γίνονται | ||
| κοιμούνταν | κοιμούνται | ||
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| τέρτα̤ | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| χ̌ι͜ονιμένον | χιονισμένο | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έν’ | είναι | ||
| επέγ̆’να | πήγαινα | ||
| έτονε | ήταν | ||
| ’ίν’νταν | γίνονται | ||
| κοιμούνταν | κοιμούνται | ||
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| τέρτα̤ | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| χ̌ι͜ονιμένον | χιονισμένο | ||
| ψ̌η | ψυχή |
¹ Ορθότερη νοηματικά η χρήση του «να εβζήνα»
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 