Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Χρήστος Δ. Παπαδόπουλος
Πουλόπο μ’, ερώτεσα για τ’ εσέναν κι έμαθα Κόκκινον τριαντάφυλλον είδα και κάτ’ έπαθα Να λελεύω σε, τσ̌ιτσ̌άκι μ’, άνοιξην έγκες σην ψ̌η μ’ Κι εγομώθεν με εγάπην η καρδία μ’ κι η ζωή μ’ Όντες έχω σε σο γιάνι μ’ και σ’ ομμάτι͜α απέσ’ τερείς Έναν ουρανόν με τ’ άστρα, πουλόπο μ’, σ’ εμέν χαρί͜εις Ο Θεόν δί’ σε τη χάρην, για την ψ̌η μ’ εσύ πα δί’ς Σε χαράν και πόνον πάντα το χ̌ερόπο μ’ να κρατείς
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| δί’ | δίνει | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| εγάπην | αγάπη | ||
| έγκες | έφερες | ||
| εγομώθεν | γέμισε | ||
| ερώτεσα | ρώτησα | ||
| κρατείς | κρατάς | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| όντες | όταν | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τερείς | κοιτάς | ||
| τσ̌ιτσ̌άκι | λουλούδι | çiçek | |
| χ̌ερόπο | χεράκι | ||
| χαρί͜εις | χαρίζεις | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| δί’ | δίνει | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| εγάπην | αγάπη | ||
| έγκες | έφερες | ||
| εγομώθεν | γέμισε | ||
| ερώτεσα | ρώτησα | ||
| κρατείς | κρατάς | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| όντες | όταν | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τερείς | κοιτάς | ||
| τσ̌ιτσ̌άκι | λουλούδι | çiçek | |
| χ̌ερόπο | χεράκι | ||
| χαρί͜εις | χαρίζεις | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 