.
.
Φώτισην δος ατεν, Θεέ μ’

Λέγ’ α’ και σην ψ̌η μ’ ματώνω

Λέγ’ α’ και σην ψ̌η μ’ ματώνω
fullscreen
Τίνος εγκαλιά επορεί
για να χουλέν’ τ’ εμόν την ψ̌ην
Πόνον επέρα κι απ’ εσέν
δέβα, πουλί μ’, τιδέν πα ’κ’ έν’

Λέγ’ α’ και σην ψ̌η μ’ ματώνω,
είχ̌εν η εγάπη σ’ πόνον
και εγώ εθάρρεσα, αρνί μ’,
μετ’ εσέν θα λαρώνω
Τ’ εσόν ’κ’ έτον, πουλόπο μ’,
το μαχ̌αίρ’ σο καρδόπο μ’
Είχα κι άλλο έναν γεράν,
έναν παλαιόν σεβντάν

Κι άλλο γεράν απέσ’ σην ψ̌η μ’
ενοίεν κι απ’ εσέν, πουλί μ’
Πώς εύρε με κι άλλον κακόν,
ανάθεμα την τύχ’ τ’ εμόν

Λέγ’ α’ και σην ψ̌η μ’ ματώνω,
είχ̌εν η εγάπη σ’ πόνον
και εγώ εθάρρεσα, αρνί μ’,
μετ’ εσέν θα λαρώνω
Τ’ εσόν ’κ’ έτον, πουλόπο μ’,
το μαχ̌αίρ’ σο καρδόπο μ’
Είχα κι άλλο έναν γεράν,
έναν παλαιόν σεβντάν

Και ποίος την καρδι͜ά τ’ εσόν
θα καίει, πουλί μ’, και θα ματών’
Μαναχέσσα θ’ απομέντς
κι ατότε εμέναν θ’ αραεύ’ς

Λέγ’ α’ και σην ψ̌η μ’ ματώνω,
είχ̌εν η εγάπη σ’ πόνον
και εγώ εθάρρεσα, αρνί μ’,
μετ’ εσέν θα λαρώνω
Τ’ εσόν ’κ’ έτον, πουλόπο μ’,
το μαχ̌αίρ’ σο καρδόπο μ’
Είχα κι άλλο έναν γεράν,
έναν παλαιόν σεβντάν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
απέσ’μέσα
απομέντςαπομένεις
αραεύ’ςψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις aramak
ατότετότε
γεράνπληγή, τραύμα yara
δέβα(προστ.) πήγαινε
εγάπηαγάπη
εγκαλιά(επιρρ.) αγκαλιαστά
εθάρρεσαθεώρησα, πίστεψα
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
ενοίεν(αμετάβ.) άνοιξε
επέραπήρα
επορείμπορεί
εσόνδικός/ή/ό σου
έτονήταν
εύρεβρήκε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
λαρώνωγιατρεύω, θεραπεύω
μαναχέσσαμονάχη
ματών’ματώνει
μαχ̌αίρ’μαχαίρι
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
παπάλι, επίσης, ακόμα
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
πουλόποπουλάκι
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
τιδέντίποτα
τίνοςποιού;
χουλέν’ζεσταίνει, θερμαίνει
ψ̌ηψυχή
ψ̌ηνψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
απέσ’μέσα
απομέντςαπομένεις
αραεύ’ςψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις aramak
ατότετότε
γεράνπληγή, τραύμα yara
δέβα(προστ.) πήγαινε
εγάπηαγάπη
εγκαλιά(επιρρ.) αγκαλιαστά
εθάρρεσαθεώρησα, πίστεψα
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
ενοίεν(αμετάβ.) άνοιξε
επέραπήρα
επορείμπορεί
εσόνδικός/ή/ό σου
έτονήταν
εύρεβρήκε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
λαρώνωγιατρεύω, θεραπεύω
μαναχέσσαμονάχη
ματών’ματώνει
μαχ̌αίρ’μαχαίρι
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
παπάλι, επίσης, ακόμα
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
πουλόποπουλάκι
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
τιδέντίποτα
τίνοςποιού;
χουλέν’ζεσταίνει, θερμαίνει
ψ̌ηψυχή
ψ̌ηνψυχή
Λέγ’ α’ και σην ψ̌η μ’ ματώνω

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost