Στιχουργοί: Γιώργος Ιωαννίδης
Συνθέτες: Λάζος Ιωαννίδης
Ραχ̌ία, ντό σ̌υρίζετε, ποτάμι͜α, ντό βοάτε; Θα έρ’ται το μικρόν τ’ αρνί μ’ και -ν- απ’ εσάς φογάται Ραχ̌ι͜ά σα ραχ̌ι͜ά λάσκουμαι, σα καλυβόπα μένω Όθεν καικά βραδι͜άσκουμαι τ’ αρνόπο μ’ αναμένω Ραχ̌ι͜ά και ραχ̌οκέφαλα δώστε τ’ αρνί μ’ λαλία Πέτε͜ ατο αναμέν’ ατο μ’ ομμάτι͜α σεβνταλία
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| βραδι͜άσκουμαι | βραδιάζομαι, νυχτώνομαι, με βρίσκει η νύχτα πριν προλάβω να φτάσω κάπου ή να κάνω κάτι | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| καικά | προς τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά | ||
| καλυβόπα | (υποκορ.) καλύβες | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πέτε | (προστ.) πείτε | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| ραχ̌οκέφαλα | κορφές βουνών | ||
| σεβνταλία | ερωτοχτυπημένα, ερωτευμένα, ερωτικά | sevdalı | |
| σ̌υρίζετε | σφυρίζετε | σῦριγξ | |
| φογάται | φοβάται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| βραδι͜άσκουμαι | βραδιάζομαι, νυχτώνομαι, με βρίσκει η νύχτα πριν προλάβω να φτάσω κάπου ή να κάνω κάτι | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| καικά | προς τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά | ||
| καλυβόπα | (υποκορ.) καλύβες | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πέτε | (προστ.) πείτε | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| ραχ̌οκέφαλα | κορφές βουνών | ||
| σεβνταλία | ερωτοχτυπημένα, ερωτευμένα, ερωτικά | sevdalı | |
| σ̌υρίζετε | σφυρίζετε | σῦριγξ | |
| φογάται | φοβάται |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 