.
.
Παραδοσιακά τραγούδια των Ελλήνων του Πόντου

Η καρδι͜ά τ’ς έτον θάλασσα

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Η καρδι͜ά τ’ς έτον θάλασσα,
απέσ’ κολύμπ’ εντούνα
Τρί’ ώρας ετσεκλέσ̌ευα
και ψ̌ην ’κ’ επαρεδούν’να

Ση θάλασσας το πέλαγος
θα χτίζω δύο οτάδες
Σ’ έναν θα βάλω τα τέρτι͜α
και σ’ άλλο τοι νυφάδες

Εγώ με τ’ εξενίτεψα,
πασ̌κείμ’ ντο ’πήγα ’χάθα;
Θάλασσα έτον απ’ εμπροστά μ’,
γιαβρί μ’ / πουλί μ’, άλλο ’κ’ εφάνθα

Αρνί μ’, ποίσον υπόμονην
ολίγα χρόνια κι άλλο
Σην καρδι͜ά μ’ έχω σε, πουλί μ’ / αρνί μ’,
εσέν πώς ν’ ανασπάλω;
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ανασπάλωξεχάσω
απέσ’μέσα
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
εμπροστάμπροστά, πρωτύτερα
εντούναχτυπούσα
εξενίτεψαξενιτεύτηκα
επαρεδούν’ναπαρέδινα
έτονήταν
ετσεκλέσ̌ευαψυχομαχούσα, πάλευα εναγωνίως cenkleşmek<cenk/ceng
εφάνθαφάνηκα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
νυφάδεςνύφες
οτάδεςδωμάτια oda
πασ̌κείμ’μήπως, μήπως (και) πᾶς καί ἔνι
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τοιτους/τις
τρί’τρεις
ψ̌ηνψυχή
ώραςώρες
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ανασπάλωξεχάσω
απέσ’μέσα
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
εμπροστάμπροστά, πρωτύτερα
εντούναχτυπούσα
εξενίτεψαξενιτεύτηκα
επαρεδούν’ναπαρέδινα
έτονήταν
ετσεκλέσ̌ευαψυχομαχούσα, πάλευα εναγωνίως cenkleşmek<cenk/ceng
εφάνθαφάνηκα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
νυφάδεςνύφες
οτάδεςδωμάτια oda
πασ̌κείμ’μήπως, μήπως (και) πᾶς καί ἔνι
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τοιτους/τις
τρί’τρεις
ψ̌ηνψυχή
ώραςώρες

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost