
Στιχουργοί: Αρίστος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Αρίστος Παπαδόπουλος
Σ’ εκείνα τα ραχ̌όπα πάγω χάμαι, θα ’ίνουμαι πουλόπον τη Θεού Όντες μερών’ ο ήλιον θ’ αραεύ’ με, όντες νυχτών’ θα αραεύ’ς με εσύ Όντες μερών’ ο ήλιον θ’ αραεύ’ με, όντες νυχτών’ θα αραεύ’ς με εσύ Όντες μερών’ ο ήλιον θ’ αραεύ’ με, όντες νυχτών’ θα αραεύ’ς με εσύ Πέει με πως αγαπάς με κι αλλομίαν, πέει με ατο και την ψ̌η μ’ μη τυρα̤ννί͜εις Αν χάμαι απ’ εσέν εγώ, πουλόπο μ’, άμον εμέν καμίαν ’κι θα ευρήκ’ς Αν χάμαι απ’ εσέν εγώ, πουλόπο μ’, άμον εμέν καμίαν ’κι θα ευρήκ’ς Αν χάμαι απ’ εσέν εγώ, πουλόπο μ’, άμον εμέν καμίαν ’κι θα ευρήκ’ς Σ’ εκείνα τα ραχ̌όπα πάγω χάμαι, θα ’ίνουμαι πουλόπον τη Θεού Όντες μερών’ ο ήλιον θ’ αραεύ’ με, όντες νυχτών’ θα αραεύ’ς με εσύ Όντες μερών’ ο ήλιον θ’ αραεύ’ με, όντες νυχτών’ θα αραεύ’ς με εσύ Όντες μερών’ ο ήλιον θ’ αραεύ’ με, όντες νυχτών’ θα αραεύ’ς με εσύ Όντες νυχτών’ θα αραεύ’ς με εσύ...
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αλλομίαν | άλλη μια φορά | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αραεύ’ | ψάχνω/ει, αναζητώ/άει, γυρεύω/ει | aramak | |
| αραεύ’ς | ψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις | aramak | |
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μερών’ | μερώνει, ξημερώνει | ||
| νυχτών’ | νυχτώνει | ||
| όντες | όταν | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| πουλόπον | πουλάκι | ||
| ραχ̌όπα | ραχούλες, βουνά | ||
| τυρα̤ννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αλλομίαν | άλλη μια φορά | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αραεύ’ | ψάχνω/ει, αναζητώ/άει, γυρεύω/ει | aramak | |
| αραεύ’ς | ψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις | aramak | |
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μερών’ | μερώνει, ξημερώνει | ||
| νυχτών’ | νυχτώνει | ||
| όντες | όταν | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| πουλόπον | πουλάκι | ||
| ραχ̌όπα | ραχούλες, βουνά | ||
| τυρα̤ννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | ||
| ψ̌η | ψυχή |

Φωνητικά: Μαριάννα Γεωργιάδου
