.
.
Έταιρον κι η λυγερή | Τραγούδια του Πόντου

Μανίτσα μ’, άλλο ’κι αγαπώ δεκαοχτώ χρονέσσα

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Μανίτσα μ’, άλλο ’κι αγαπώ δεκαοχτώ χρονέσσα
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ση Σουμελά σην Παναγιάν [γιαβρί μ’]
άμον γιολτσ̌ής, πουλί μ’, δι͜αβαίνω [νέι]
Θα θέκω κα’ την κεμεντζ̌έ μ’ [πουλί μ’]
[Και -ν-] όλια, γιαβρί μ’, θ’ απιδι͜αβαίνω, [νέι]

♬
Μανίτσα μ’, άλλο ’κι αγαπώ 
[γιαβρί μ’/πουλί μ’]
δεκαοχτώ χρονέσσα -ν-, [γιαρ]
Μίαν επήγα μετ’ ατέν, 
[γιαβρί μ’/πουλί μ’]
εποίκε με ντο ’κ’ έσαν, [γιαρ]

Μανίτσα μ’, εγώ θ’ αγαπώ, 
[γιαβρί μ’/πουλί μ’]
τριάντα, ξαν, χρονέσσα [γιαρ]
Σο σεβνταλούκ’ ερπάπαινα 
[γιαβρί μ’/πουλί μ’]
και καταδεκτικέσσα [γιαρ]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
απιδι͜αβαίνωφεύγω, αφήνω πίσω, προσπερνώ, ξεπερνώ από + διαβαίνω gr
ατέναυτήν
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru tr
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr ir
γιολτσ̌ήςταξιδιώτης, οδοιπόρος, αναχωρητής, προσκυνητής yolcu tr
δι͜αβαίνω(για τόπο) περνώ, διασχίζω, (για χρόνο) περνώ διαβαίνω gr
εποίκεέκανε, έφτιαξε ποιέω-ῶ gr
ερπάπαιναεπιδέξια, ικανή, ειδήμων erbap/erbāb trae
έσανήταν
θέκωθέτω, τοποθετώ, βάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
κα’κάτω
καταδεκτικέσσακαταδεχτική
κεμεντζ̌έλύρα kemençe/kemānçe trir
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
μανίτσαμανούλα
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
μίανμια φορά
ξανπάλι, ξανά
όλιαόλα
σεβνταλούκ’έρωτας sevdalık tr
χρονέσσα(θηλ) χρονών
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
απιδι͜αβαίνωφεύγω, αφήνω πίσω, προσπερνώ, ξεπερνώ από + διαβαίνω gr
ατέναυτήν
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru tr
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr ir
γιολτσ̌ήςταξιδιώτης, οδοιπόρος, αναχωρητής, προσκυνητής yolcu tr
δι͜αβαίνω(για τόπο) περνώ, διασχίζω, (για χρόνο) περνώ διαβαίνω gr
εποίκεέκανε, έφτιαξε ποιέω-ῶ gr
ερπάπαιναεπιδέξια, ικανή, ειδήμων erbap/erbāb trae
έσανήταν
θέκωθέτω, τοποθετώ, βάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
κα’κάτω
καταδεκτικέσσακαταδεχτική
κεμεντζ̌έλύρα kemençe/kemānçe trir
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
μανίτσαμανούλα
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
μίανμια φορά
ξανπάλι, ξανά
όλιαόλα
σεβνταλούκ’έρωτας sevdalık tr
χρονέσσα(θηλ) χρονών
Μανίτσα μ’, άλλο ’κι αγαπώ δεκαοχτώ χρονέσσα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost