
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Θυμάσαι όντες επέγ’ναμε σ’ ορμάνια τσ̌αναβάρι͜α; Η πάχνια έναν πιθαμήν, νέ τσ̌αρούχ̌ι͜α, νέ ορτάρι͜α Έλα -ν-, αρνί μ’, έλα πουλί μ’, έλα -ν- ολίγον κι άλλο Δι͜αβαίν’νε χρόνι͜α και καιροί, ’κι θ’ ανταμώνομ’ άλλο Σα μὲσα σ’ να τυλίουμαι, σην τσάμι͜α σ’ να γριβώνω Έναν ψ̌ην χρωστώ σον Θεόν παίρ’ α̤το και γλυτώνω Εγώ είμαι -ν- ας το Πορτοράζ/Σεραλάρ,¹ εσύ απ’ αλλού χωρίον Το κρεβατόπο μ’ έν’ στενόν, έλα ειταδά -ν- ολίγ̆ον Το κρεβατόπο μ’ εύκαιρον, έλα ειταδά -ν- ολίγ̆ον
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γριβώνω | προσκολλώμαι, , γαντζώνομαι | αγριφώνω<agrafer<grappa | |
| δι͜αβαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| ειταδά | ίσια εδώ | ||
| έν’ | είναι | ||
| επέγ’ναμε | πηγαίναμε | ||
| εύκαιρον | (ουδ.) άδειο, αδειανό, (αρσ.) ανόητο, κουφιοκέφαλο | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρεβατόπο | κρεβατάκι | ||
| μὲσα | (τα) η μέση | ||
| νέ | ούτε | ne | |
| ολίγ̆ον | λίγο | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| όντες | όταν | ||
| ορμάνια | δάση | orman | |
| ορτάρι͜α | μάλλινες κάλτσες | ἀορτήρ | |
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πάχνια | πάχνη | ||
| τσάμι͜α | πλεξούδα | ||
| τσ̌αναβάρι͜α | θηρία, τέρατα, μτφ. παλληκάρια | canavar/cānāver | |
| τυλίουμαι | τυλίγομαι | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γριβώνω | προσκολλώμαι, , γαντζώνομαι | αγριφώνω<agrafer<grappa | |
| δι͜αβαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| ειταδά | ίσια εδώ | ||
| έν’ | είναι | ||
| επέγ’ναμε | πηγαίναμε | ||
| εύκαιρον | (ουδ.) άδειο, αδειανό, (αρσ.) ανόητο, κουφιοκέφαλο | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρεβατόπο | κρεβατάκι | ||
| μὲσα | (τα) η μέση | ||
| νέ | ούτε | ne | |
| ολίγ̆ον | λίγο | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| όντες | όταν | ||
| ορμάνια | δάση | orman | |
| ορτάρι͜α | μάλλινες κάλτσες | ἀορτήρ | |
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πάχνια | πάχνη | ||
| τσάμι͜α | πλεξούδα | ||
| τσ̌αναβάρι͜α | θηρία, τέρατα, μτφ. παλληκάρια | canavar/cānāver | |
| τυλίουμαι | τυλίγομαι | ||
| ψ̌ην | ψυχή |

¹ Παλιές ονομασίες των χωριών Πρωτοχώρι και Αλωνάκια Κοζάνης, αντίστοιχα
