Στιχουργοί: Γιώργος Κεσίδης
Συνθέτες: Γιώργος Κεσίδης
Εξέγκα διαβατήριον φεύω σην ξενιτείαν [βάι] Αφήνω μάναν και μωρά με μαύρον την καρδίαν [βάι] Το τρένον έρθεν και περάν’ ας ση χωρί’ την άκραν [βάι] Εγώ κουνίζω το μαντίλ’ κι ατείν’ σπογγίζ’νε δά̤κρα̤ [βάι] Μάνα, μη τυρα̤ννίεσαι, σα ξένα ’κι απομένω [βάι] Εγώ -ν- εξέρω πως πονώ τα ημέρας ντο δι͜αβαίνω [βάι]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| δά̤κρα̤ | δάκρυα | ||
| δι͜αβαίνω | (για τόπο) περνώ, διασχίζω, (για χρόνο) περνώ | διαβαίνω | |
| εξέγκα | έβγαλα | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κουνίζω | λικνίζω | ||
| περάν’ | περνάω/ει | ||
| σπογγίζ’νε | σκουπίζουν | ||
| τυρα̤ννίεσαι | τυραννιέσαι, ταλαιπωριέσαι | ||
| φεύω | φεύγω | ||
| χωρί’ | χωριού |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| δά̤κρα̤ | δάκρυα | ||
| δι͜αβαίνω | (για τόπο) περνώ, διασχίζω, (για χρόνο) περνώ | διαβαίνω | |
| εξέγκα | έβγαλα | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κουνίζω | λικνίζω | ||
| περάν’ | περνάω/ει | ||
| σπογγίζ’νε | σκουπίζουν | ||
| τυρα̤ννίεσαι | τυραννιέσαι, ταλαιπωριέσαι | ||
| φεύω | φεύγω | ||
| χωρί’ | χωριού |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 