Στιχουργοί: Γιώργος Κεσίδης
Συνθέτες: Γιώργος Κεσίδης
Σ̌ουμπουλίτσα μ’ έμορφος, φιλώ και τα χ̌ειλόπα σ’ Χαμελά τερείς εσύ, κόκκινα τα μαγ’λόπα σ’ [λάι, λάι, λάι...] Σ̌ουμπουλίτσα μ’ έμορφος, ολήμαυρα τ’ οφρύδα̤ σ’ Ελέπω και χ̌αίρουμαι τ’ έμορφα τ’ ομματόπα σ’ [λάι, λάι, λάι...] Σ̌ουμπουλίτσα μ’ έμορφος, θα φεύω ση χαμονήν Με τα νάζα̤ και τ’ εσά έφαες τ’ εμόν την ψ̌ην [λάι, λάι, λάι...] Σ̌ουμπουλίτσα μ’ έμορφος, ολήμαυρα τ’ οφρύδα̤ σ’ Ελέπω και χ̌αίρουμαι τ’ έμορφα τ’ ομματόπα σ’ [λάι, λάι, λάι...]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ελέπω | βλέπω | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| έμορφος | όμορφος/η | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| έφαες | έφαγες | ||
| μαγ’λόπα | μαγουλάκια | magulum | |
| νάζα̤ | νάζια, σκέρτσα | naz/nāz | |
| ολήμαυρα | ολόμαυρα | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| οφρύδα̤ | φρύδια | ||
| σ̌ουμπουλίτσα | αυτή που είναι σα ζουμπούλι | sümbül/sunbul | |
| τερείς | κοιτάς | ||
| φεύω | φεύγω | ||
| χ̌αίρουμαι | χαίρομαι | ||
| χ̌ειλόπα | χειλάκια | ||
| χαμελά | χαμηλά | ||
| χαμονήν | χαμό, όλεθρο | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ελέπω | βλέπω | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| έμορφος | όμορφος/η | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| έφαες | έφαγες | ||
| μαγ’λόπα | μαγουλάκια | magulum | |
| νάζα̤ | νάζια, σκέρτσα | naz/nāz | |
| ολήμαυρα | ολόμαυρα | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| οφρύδα̤ | φρύδια | ||
| σ̌ουμπουλίτσα | αυτή που είναι σα ζουμπούλι | sümbül/sunbul | |
| τερείς | κοιτάς | ||
| φεύω | φεύγω | ||
| χ̌αίρουμαι | χαίρομαι | ||
| χ̌ειλόπα | χειλάκια | ||
| χαμελά | χαμηλά | ||
| χαμονήν | χαμό, όλεθρο | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 