
Στιχουργοί: Γιάννης Συκλόγλου
Συνθέτες: Κωνσταντίνος Τσολάκης
Το κορίτσ’ τ’ εμόν γλυκύν και τ’ ομμάτι͜α τ’ς τα τρανά έν’ το γιατρικόν σα τέρτι͜α μ’, εγώ να λελεύ’ ατα! Λάρωσον, λάρωσον μ’ έναν τέρεμαν γλυκύν τα τερτόπα μ’ και τα πόνι͜α μ’, η καρδία μ’ να λαφρύν’ Το κορίτσ’ τ’ εμόν ποϊλίσσα, σαρία τα μαλλία τ’ς Έν’ το άλλο το ημ’σό μ’, η ζωή μ’ και η χαρά μ’ Λάρωσον, λάρωσον μ’ έναν τέρεμαν γλυκύν τα τερτόπα μ’ και τα πόνι͜α μ’, η καρδία μ’ να λαφρύν’ Λάρωσον, λάρωσον μ’ έναν τέρεμαν γλυκύν τα τερτόπα μ’ και τα πόνι͜α μ’, η καρδία μ’ να λαφρύν’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατα | αυτά | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| λάρωσον | (προστ.) γιάτρεψε, θεράπεψε | ||
| λαφρύν’ | ελαφρύνει | ||
| λελεύ’ | χαίρομαι/εται | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ποϊλίσσα | ψηλή | boylu | |
| πόνι͜α | πόνοι | ||
| σαρία | ξανθά, κίτρινα | sarı | |
| τέρεμαν | βλέμμα, κοίταγμα, μτφ. φροντίδα | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τερτόπα | (υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τρανά | μεγάλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ατα | αυτά | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| λάρωσον | (προστ.) γιάτρεψε, θεράπεψε | ||
| λαφρύν’ | ελαφρύνει | ||
| λελεύ’ | χαίρομαι/εται | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ποϊλίσσα | ψηλή | boylu | |
| πόνι͜α | πόνοι | ||
| σαρία | ξανθά, κίτρινα | sarı | |
| τέρεμαν | βλέμμα, κοίταγμα, μτφ. φροντίδα | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τερτόπα | (υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τρανά | μεγάλα |

