Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ο Κωσταντής κι ολόμικρον
κι ο Μικροκωσταντίνον
σο χρόνον έμαθεν σπαθίν,
σα δύο το κοντάριν
Σον τρίτον εκαυκάτονε
κανέναν ’κι φογάται
Έκ’σεν ατον ο Βασιλιάς
κι ατόναν εκακέθεν
Εμάζεψεν την στρατιάν
κι όλια τα παλληκάρι͜α
-Ποίος έν’ άξιον παλληκάρ’
πιάν’ τον Κωσταντίνον;
Όλ’ έκ’σανε κι όλ’ έγραψαν
κι όλοι αγούρ’ ετάθαν
Εκάλεσεν ο Γιαννίκας
τη χ̌έρας το Γιαννούλην
-Και -ν- εγώ τρώγω το ψωμί σ’,
έπινα ας σο κρασί σου
Εγώ είμαι -ν- άξιον παλληκάρ’,
νικώ τον Κωσταντίνον
Σίτ’ επέγ̆’νεν, σίτ’ έκλαιεν
τον Θόν επαρακάλ’νεν
-Θεέ μ’, για δος με δύναμην
τον Κωσταντή πιάνω| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγούρ’ | νέοι άνδρες | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ατόναν | αυτόν | ||
| δος | δώσε | ||
| έκλαιεν | έκλαιγε | ||
| έκ’σανε | άκουσαν | ||
| έκ’σεν | άκουσε | ||
| έν’ | είναι | ||
| επαρακάλ’νεν | παρακαλούσε | ||
| επέγ̆’νεν | πήγαινε | ||
| Θόν | θεό | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όλ’ | όλοι/ες/α | ||
| όλια | όλα | ||
| πιάν’ | πιάνει | ||
| ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
| σίτ’ | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| φογάται | φοβάται | ||
| χ̌έρας | χήρας |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγούρ’ | νέοι άνδρες | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ατόναν | αυτόν | ||
| δος | δώσε | ||
| έκλαιεν | έκλαιγε | ||
| έκ’σανε | άκουσαν | ||
| έκ’σεν | άκουσε | ||
| έν’ | είναι | ||
| επαρακάλ’νεν | παρακαλούσε | ||
| επέγ̆’νεν | πήγαινε | ||
| Θόν | θεό | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όλ’ | όλοι/ες/α | ||
| όλια | όλα | ||
| πιάν’ | πιάνει | ||
| ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
| σίτ’ | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| φογάται | φοβάται | ||
| χ̌έρας | χήρας |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 