Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Νασάν τη μάνα που γεννά [που γεννά] τα τράντα χρόνα̤ μίαν Ευτάει υιόν Τραντέλλεναν [Τραντέλλεναν] και νύφεν γαλαφόραν Ευτάει υιόν Τραντέλλεναν, [Τραντέλλεναν] Ακρίταν σα ραχ̌ία Αφήν’ και πάει σον πόλεμον [σον πόλεμον] για την ελευθερίαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αφήν’ | αφήνει | ||
| γαλαφόραν | κυρ. αυτή που φέρει γάλα, η εύρωστη, υγιής γυναίκα (πρόσφορη για να βυζάξει/αναθρέψει παιδιά) | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| μίαν | μια φορά | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| νύφεν | νύφη | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| τράντα | τριάντα | ||
| Τραντέλλεναν | τριάντα φορές Έλληνα | ||
| χρόνα̤ | χρόνια |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αφήν’ | αφήνει | ||
| γαλαφόραν | κυρ. αυτή που φέρει γάλα, η εύρωστη, υγιής γυναίκα (πρόσφορη για να βυζάξει/αναθρέψει παιδιά) | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| μίαν | μια φορά | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| νύφεν | νύφη | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| τράντα | τριάντα | ||
| Τραντέλλεναν | τριάντα φορές Έλληνα | ||
| χρόνα̤ | χρόνια |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 