
Στιχουργοί: Γιώργος Θεοδωρίδης
Συνθέτες: Γιώτης Γαβριηλίδης
Άκ’σον όλα τα κόμματα ντο λέγ’νε το καθέναν Σο θρόνον όνταν κάθουνταν εβγών’ μεϊτάν’ το ψέμαν Τ’ ανθρώπινα συμφέροντα απάν’ ασ’ όλια είναι Ατείν’ πη/που έχ’νε το μαχ̌αίρ’ κόφ’νε, τρώνε και πίν’νε Για τ’ ατό μη γελάσ̌κεσαι ούσνα/ώσνα θα καλατσ̌εύ’νε Ξύσον, καθάρτσον το ωτί σ’, την ψήφο σ’ αραεύ’νε Καλά καθάρτσον το ωτί σ’, την ψήφο σ’ αραεύ’νε Και ούλ’ λέν’ έχ’νε δίκαιον, το δίκαιον πα μέρ’ έν’; Έντον πανόν και σύνθημαν σα χ̌έρι͜α όλων, τέρεν!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| ασ’ | από | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| γελάσ̌κεσαι | γελιέσαι, ξεγελιέσαι | ||
| εβγών’ | βγαίνει | ||
| έν’ | είναι | ||
| έντον | έγινε | ||
| έχ’νε | έχουνε | ||
| καθάρτσον | (προστ.) καθάρισε | ||
| κάθουνταν | κάθονται | ||
| καλατσ̌εύ’νε | ομιλούν, συνομιλούν, συζητούν | keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) | |
| κόφ’νε | κόβουνε | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| μεϊτάν’ | πλατεία, αλάνα | meydan/meydān | |
| μέρ’ | (μέρου, επιρρ.) πού, προς ορισμένο μέρος, όποιος | ||
| ξύσον | (προστ.) ξύσε | ||
| όλια | όλα | ||
| όνταν | όταν | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| ούσνα | μέχρι που, έως ότου | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πη | που | ||
| πίν’νε | πίνουν | ||
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| ώσνα | έως ότου, μέχρι να | ||
| ωτί | αυτί |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| ασ’ | από | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| γελάσ̌κεσαι | γελιέσαι, ξεγελιέσαι | ||
| εβγών’ | βγαίνει | ||
| έν’ | είναι | ||
| έντον | έγινε | ||
| έχ’νε | έχουνε | ||
| καθάρτσον | (προστ.) καθάρισε | ||
| κάθουνταν | κάθονται | ||
| καλατσ̌εύ’νε | ομιλούν, συνομιλούν, συζητούν | keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) | |
| κόφ’νε | κόβουνε | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| μεϊτάν’ | πλατεία, αλάνα | meydan/meydān | |
| μέρ’ | (μέρου, επιρρ.) πού, προς ορισμένο μέρος, όποιος | ||
| ξύσον | (προστ.) ξύσε | ||
| όλια | όλα | ||
| όνταν | όταν | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| ούσνα | μέχρι που, έως ότου | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πη | που | ||
| πίν’νε | πίνουν | ||
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| ώσνα | έως ότου, μέχρι να | ||
| ωτί | αυτί |

