Στιχουργοί: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Συνθέτες: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Μίνι φορούν τα κορτσόπα
χαντυλλι͜άζ’νε τα παιδόπα
Ντ’ έμορφα είναι τερούνε
και -ν- ατά χαμογελούνε
Τ’ άλλα λάσκουνταν σα δρόμι͜α
με καμπάνα πανταλόνι͜α
Τα τακούνι͜α πιθαμήν
και -ν- η τσ̌άντα απάν’ σ’ ωμίν
Κι άλλα φορούνε το μάξι
και σο πόιν ατουν εντάξει
Τα μαλλία χτενισμένα
και -ν- οπίσ’ ατουν συρμένα
Αέτσ’ έν’ η μόδα ατώρα
και τα ραντεβού σην ώραν
Κι όπου έν’ το τυχερόν
θα τυλίζ’νε έναν γαμπρόν| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ατά | αυτά | ||
| ατουν | τους | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| δρόμι͜α | δρόμοι, δρόμους | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έν’ | είναι | ||
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| λάσκουνταν | περιφέρονται, τριγυρίζουν, περιπλανώνται | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| οπίσ’ | πίσω | ||
| παιδόπα | παιδάκια | ||
| πόιν | ύψος, μπόι | boy | |
| συρμένα | τραβηγμένα | ||
| τερούνε | κοιτούν | ||
| τυλίζ’νε | τυλίγουν | ||
| χαντυλλι͜άζ’νε | γαργαλάνε, μτφ. θαμπώνουν | ||
| ωμίν | ώμος |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ατά | αυτά | ||
| ατουν | τους | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| δρόμι͜α | δρόμοι, δρόμους | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έν’ | είναι | ||
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| λάσκουνταν | περιφέρονται, τριγυρίζουν, περιπλανώνται | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| οπίσ’ | πίσω | ||
| παιδόπα | παιδάκια | ||
| πόιν | ύψος, μπόι | boy | |
| συρμένα | τραβηγμένα | ||
| τερούνε | κοιτούν | ||
| τυλίζ’νε | τυλίγουν | ||
| χαντυλλι͜άζ’νε | γαργαλάνε, μτφ. θαμπώνουν | ||
| ωμίν | ώμος |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 