Στιχουργοί: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Συνθέτες: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Θάλασσα, έπαρ’ τα δά̤κρυ͜α μ’, αέρα τη λαλία μ’ Έπαρ’ και δέβα δος ατα τ’ αρνί μ’ σην ξενιτείαν Εχάσα σε κι όλον πονώ, ματούται το καρδόπο μ’ Τη θάλασσα σ̌κίσον ση μέσ’ και -ν- έλα σ’ εγκαλόπο μ’ Τ’ ομμάτι͜α μ’ εκολύμπεσαν απέσ’ σα μαύρα δάκρυ͜α Έλα περ’μέν’ -τ- σε έναν ψ̌ην που κλαίει σα θαλασσάκρι͜α
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατα | αυτά | ||
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| δος | δώσε | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| εκολύμπεσαν | κολύμπησαν | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| εχάσα | έχασα | ||
| θαλασσάκρι͜α | οι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| ματούται | ματώνει | ||
| μέσ’ | μέση | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| περ’μέν’ | περιμένει | ||
| σ̌κίσον | σκίσε (προστ.) | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατα | αυτά | ||
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| δος | δώσε | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| εκολύμπεσαν | κολύμπησαν | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| εχάσα | έχασα | ||
| θαλασσάκρι͜α | οι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| ματούται | ματώνει | ||
| μέσ’ | μέση | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| περ’μέν’ | περιμένει | ||
| σ̌κίσον | σκίσε (προστ.) | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 