Στιχουργοί: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Συνθέτες: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Αούτ’ η ζωή σκάλας έχ̌’
απάν’ κι αφκά γυρίζ’νε
Τα σκαλοπάτι͜α τη ζωής
τα χρόνι͜α μουν κυλίζ’νε
Έρθαν κι εδέβαν γενεές
π’ έρχουνταν και δι͜αβαίν’νε
Άλλ’ γελούνε και χ̌αίρουνταν
και -ν- άλλ’ πονούν και κλαίνε
Οι νέοι εμπαίν’νε ση ζωήν
με την χαράν, το γέλος
Ο γέρον ντ’ επέρασεν νουνίζ’
και τη ζωής το τέλος
Αέτσ’ επλάστεν η ζωή
χωρίς αρχήν και τέλος
Άλλ’ αποθάν’νε, σβήουνταν
κι άλλ’ έρχουν παίρ’νε μέρος| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αποθάν’νε | πεθαίνουν | ||
| αφκά | κάτω | ||
| γέλος | γέλιο, περίγελος | ||
| γυρίζ’νε | γυρίζουν | ||
| δι͜αβαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| εδέβαν | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| εμπαίν’νε | μπαίνουν | ||
| επλάστεν | πλάστηκε, δημιουργήθηκε, εμφανίστηκε | ||
| έρθαν | ήρθαν | ||
| έρχουν | έρχονται | ||
| έρχουνταν | έρχονται | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| κυλίζ’νε | κυλούν κπ/κτ | ||
| μουν | μας | ||
| νουνίζ’ | σκέφτεται | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| σβήουνταν | (αμεταβ.) σβήνουν, χάνονται, πεθαίνουν | ||
| σκάλας | (ον.πληθ., τα) σκάλες | ||
| χ̌αίρουνταν | χαίρονται | ||
| χαράν | γάμος |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αποθάν’νε | πεθαίνουν | ||
| αφκά | κάτω | ||
| γέλος | γέλιο, περίγελος | ||
| γυρίζ’νε | γυρίζουν | ||
| δι͜αβαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| εδέβαν | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| εμπαίν’νε | μπαίνουν | ||
| επλάστεν | πλάστηκε, δημιουργήθηκε, εμφανίστηκε | ||
| έρθαν | ήρθαν | ||
| έρχουν | έρχονται | ||
| έρχουνταν | έρχονται | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| κυλίζ’νε | κυλούν κπ/κτ | ||
| μουν | μας | ||
| νουνίζ’ | σκέφτεται | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| σβήουνταν | (αμεταβ.) σβήνουν, χάνονται, πεθαίνουν | ||
| σκάλας | (ον.πληθ., τα) σκάλες | ||
| χ̌αίρουνταν | χαίρονται | ||
| χαράν | γάμος |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 