
Στιχουργοί: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Συνθέτες: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Δύο λουλούδι͜α κόκκινα -ν- εκράτ’νες σο χ̌ερόπο σ’ Τ’ έναν εχάρτσες ατο εμέν κι ένοιξες το καρδόπο σ’ Λέγ’νε με, λέγ’νε με, ν’ αγαπάς την έμορφον Π’ έν’ άμον το λουλουδόπον ανθισμένον σο κλαδόπον Φανέρωσες με την εγάπ’, έψ̌ες σην ψ̌η μ’ φωτίαν Και με το πρώτο φίλεμα σ’ εβρούλτσες την καρδία μ’ Ένοιξες το καρδόπο σ’, εδέκες με το ψ̌όπο σ’ Κι απάν’ σο γλυκοχάραμαν ερρούξα σ’ εγκαλόπο σ’ Εγάπ’ εμουν έτον γραφτόν απέσ’ σα λουλουδόπα Ερίζωσεν κι εκλάδωσεν απέσ’ σα δύο ψ̌όπα Λουλούδι͜α ευωδισμένα, λουλούδι͜α μυρωμένα Και στέφανα -ν- εγέντανε τα δύο χαρεμένα
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| εβρούλτσες | τύλιξες στις φλόγες, φλόγισες | brûler | |
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγέντανε | έγιναν | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| εδέκες | έδωσες | ||
| εκλάδωσεν | έβγαλε κλαδιά | ||
| εκράτ’νες | κρατούσες | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| εμουν | μας | ||
| έν’ | είναι | ||
| ένοιξες | άνοιξες | ||
| ερρούξα | έπεσα | ||
| έτον | ήταν | ||
| εχάρτσες | χάρισες | ||
| έψ̌ες | άναψες | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κλαδόπον | κλαδάκι, μτφ. απόγονος | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| λουλουδόπα | λουλουδάκια | ||
| λουλουδόπον | λουλουδάκι | ||
| φίλεμα | φιλί | ||
| χ̌ερόπο | χεράκι | ||
| χαρεμένα | χαρούμενα | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπα | ψυχούλες | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| εβρούλτσες | τύλιξες στις φλόγες, φλόγισες | brûler | |
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγέντανε | έγιναν | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| εδέκες | έδωσες | ||
| εκλάδωσεν | έβγαλε κλαδιά | ||
| εκράτ’νες | κρατούσες | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| εμουν | μας | ||
| έν’ | είναι | ||
| ένοιξες | άνοιξες | ||
| ερρούξα | έπεσα | ||
| έτον | ήταν | ||
| εχάρτσες | χάρισες | ||
| έψ̌ες | άναψες | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κλαδόπον | κλαδάκι, μτφ. απόγονος | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| λουλουδόπα | λουλουδάκια | ||
| λουλουδόπον | λουλουδάκι | ||
| φίλεμα | φιλί | ||
| χ̌ερόπο | χεράκι | ||
| χαρεμένα | χαρούμενα | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπα | ψυχούλες | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |

