Στιχουργοί: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Συνθέτες: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Τα στράτας ντ’ επορπάτεσα
όλια εκόπαν γιαρόπα
Θα λάσκουμαι και χτίζ’ ατα
διπλά καλντουρουμόπα
Θάλασσα, όλια τα νερά
και τα ποτάμι͜α πίνεις
Αν πίνεις και τα δακρόπα μ’,
ακόμαν θα πλατύνεις
Εγώ είμαι εκείνον το πουλίν
το καριπλανεμένον
ντο κελαηδεί σο χάραμαν,
σα δέντρα απέσ’ κρυμμένον| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατα | αυτά | ||
| γιαρόπα | ρωγμές, σχίσματα, γκρεμοί | yar |  |
| δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εκόπαν | κόπηκαν | ||
| επορπάτεσα | περπάτησα | ||
| καλντουρουμόπα | λιθόστρωτα δρομάκια | kaldırım | |
| καριπλανεμένον | ξένος, μοναχικός, φτωχός, ανήμπορος | garip/ġarīb |  |
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω |  |
| όλια | όλα | ||
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατα | αυτά | ||
| γιαρόπα | ρωγμές, σχίσματα, γκρεμοί | yar | |
| δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εκόπαν | κόπηκαν | ||
| επορπάτεσα | περπάτησα | ||
| καλντουρουμόπα | λιθόστρωτα δρομάκια | kaldırım | |
| καριπλανεμένον | ξένος, μοναχικός, φτωχός, ανήμπορος | garip/ġarīb | |
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| όλια | όλα | ||
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 