.
.
Αναδρομή στον Πόντο Νο1

Κανείται, Θεέ μ’

Κανείται, Θεέ μ’
fullscreen
Κανείται, Θεέ μ’, άλλο μη βρέ͜εις
θα λύγουν τα λιθάρι͜α
[Άι! ν’ αηλί τη μάναν π’ έχ̌’ με]
Τ’ εμά τα δάκρυ͜α και τ’ εγάπ’ς
κανείνταν τα χορτάρι͜α
[Άι! ν’ αηλί τη μάναν π’ έχ̌’ με]

Έπαρ’ το καλαθόπο σου
κι ας πάμε σα θομάντας
[Ν’ αηλί τη μάναν π’ έχ̌’ με]
Να κάθουμες και λέγομε
καρδίας καμονάντας
[Ν’ αηλί τη μάναν π’ έχ̌’ με]

Έπαρ’ το καλαθόπο σου
κι ας πάμε σα διφόρι͜α
[Αχ! Ν’ αηλί τη μάναν π’ έχ̌’ με]
Όλοι οι άλλ’ αν πάν’ μαζί,
εμείς ας πάμε χώρι͜α
[Ν’ αηλί τη μάναν π’ έχ̌’ με]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
βρέ͜ειςβρέχεις
διφόρι͜ακαρποί θάμνων που καρποφορούν δύο φορές μέσα σ’ ένα έτος δύο + φέρω
εγάπ’ςαγάπης
εμάδικά μου
έπαρ’(προστ.) πάρε
έχ̌’έχει
θομάνταςχοντροί σαρκώδεις μίσχοι αγριόχορτων με πλατιά φύλλα (σημ. τους τρυφερούς αυτούς μίσχους τους ζεματίζουν και τους περιλούζουν με καβουρδισμένο βούτυρο, όπως τα κοινά μακαρόνια) φῦμα<φύω
κάθουμεςκαθόμαστε
καλαθόποκαλαθάκι
καμονάντας(ον.) καημοί, (αιτ.) καημούς
κανείντανείναι αρκετά, επαρκούν για κτ ἱκανόω
κανείταιείναι αρκετό, επαρκεί για κτ ἱκανόω
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
λιθάρι͜αλιθάρια, πέτρες
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
χώρι͜αχωριστά
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
βρέ͜ειςβρέχεις
διφόρι͜ακαρποί θάμνων που καρποφορούν δύο φορές μέσα σ’ ένα έτος δύο + φέρω
εγάπ’ςαγάπης
εμάδικά μου
έπαρ’(προστ.) πάρε
έχ̌’έχει
θομάνταςχοντροί σαρκώδεις μίσχοι αγριόχορτων με πλατιά φύλλα (σημ. τους τρυφερούς αυτούς μίσχους τους ζεματίζουν και τους περιλούζουν με καβουρδισμένο βούτυρο, όπως τα κοινά μακαρόνια) φῦμα<φύω
κάθουμεςκαθόμαστε
καλαθόποκαλαθάκι
καμονάντας(ον.) καημοί, (αιτ.) καημούς
κανείντανείναι αρκετά, επαρκούν για κτ ἱκανόω
κανείταιείναι αρκετό, επαρκεί για κτ ἱκανόω
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
λιθάρι͜αλιθάρια, πέτρες
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
χώρι͜αχωριστά
Κανείται, Θεέ μ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost