.
.
Ακρίτας του Πόντου Νο3

Εχπάστα με το τρένον

Εχπάστα με το τρένον
fullscreen
Σα έρημα τα ξένα, τα καταραμένα
εχπάστα με το τρένον έναν πρωίν
Μάναν, αδελφόπα, γαρήν και παιδόπα
ούλτς αντάμαν ’φήκα σο γιαζίν

Εξέβα σο τρένο, σο καταραμένον
να παίρ’ κουβαλεί με -ν- σα μακρά
Η μάνα μ’ τσ̌αΐζ’ με, το μαντίλ’ λαΐζ’ με
«γράψον γράμμαν ση γαρή σ’ και τα μωρά»

«Σα ξένα που θα ’σαι κι όντες θα κοιμάσαι,
μ’ ανασπάλτς εμέν και τη γαρή σ’»
λέει με η μανίτσα μ’ «έπαρ’ την Παναΐτσαν,
φυλαχτόν να έ͜εις ατεν απέσ’ σην ψ̌η σ’»
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδελφόπααδελφάκια
ανασπάλτςξεχάσεις
αντάμανμαζί
απέσ’μέσα
ατεναυτήν
γαρήσύζυγος, γυναίκα karı
γαρήν(αιτ.) γυναίκα karı
γιαζίνπεδιάδα, εξοχή, ύπαιθρος yazı
γράψονγράψε
έ͜ειςέχεις
εξέβαβγήκα, ανέβηκα, μτφ. προέκυψα
έπαρ’(προστ.) πάρε
εχπάστααναχώρησα, κίνησα για
λαΐζ’κουνάω/ει πέρα-δώθε
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
όντεςόταν
ούλτςόλους
παιδόπαπαιδάκια
παίρ’παίρνω/ει
τσ̌αΐζ’φωνάζω/ει, επιπλήττω/ει
’φήκα(εφήκα) άφησα
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αδελφόπααδελφάκια
ανασπάλτςξεχάσεις
αντάμανμαζί
απέσ’μέσα
ατεναυτήν
γαρήσύζυγος, γυναίκα karı
γαρήν(αιτ.) γυναίκα karı
γιαζίνπεδιάδα, εξοχή, ύπαιθρος yazı
γράψονγράψε
έ͜ειςέχεις
εξέβαβγήκα, ανέβηκα, μτφ. προέκυψα
έπαρ’(προστ.) πάρε
εχπάστααναχώρησα, κίνησα για
λαΐζ’κουνάω/ει πέρα-δώθε
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
όντεςόταν
ούλτςόλους
παιδόπαπαιδάκια
παίρ’παίρνω/ει
τσ̌αΐζ’φωνάζω/ει, επιπλήττω/ει
’φήκα(εφήκα) άφησα
ψ̌ηψυχή
Εχπάστα με το τρένον

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost