.
.
Ακρίτας του Πόντου Νο3

Τα παιδία όντες τρανύν’νε

Τα παιδία όντες τρανύν’νε
fullscreen
Τα παιδία όντες τρανύν’νε,
μάναν, κύρ’ ξάι ’κ’ ερωτούνε
Τ’ έναν τρέχ̌’ σα καφενεία,
τ’ άλλο σην παρανομία
Ν’ αηλί τη κυρού το χάλ’,
ντ’ έρθεν ατον σο κεφάλ’!

Δόξα και χαρά ση μάναν
πη ’κ’ ευτάει ατέ παιδία
Νέ τον κύρ’ να τυρα̤ννίζ’νε
νέ τη μάναν να κλαινίζ’νε
Νέ σον κόσμον, νέ σον Χάρον
θα δίγ’ν’ ατον λογαρίαν

Αχ! Ν’ αηλί τ’ εμόν το χάλ’
ντ’ έρθεν σ’ εμόν το κεφάλ’
Επαντρεύτα εγώ μικρόν
Αχ! ντ’ εποίκα ο ζαντόν!
Ερρούξα απέσ’ σο κρεμόν
σ’ έναν χουλά̤ριν νερόν

Γεια σου Μιχάλη με το κλαρίνο σ’!
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
απέσ’μέσα
ατέαυτή
δίγ’ν’δίνουν
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
επαντρεύταπαντρεύτηκα
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
έρθενήρθε
ερρούξαέπεσα
ερωτούνερωτάνε
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
ζαντόντρελό σάννας
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κλαινίζ’νεστενοχωρούν, κάνουν κάποιον να κλάψει
κρεμόνγκρεμό
κύρ’πατέρα
κυρούπατέρα
λογαρίανλογαριασμός
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
νέούτε ne
ξάικαθόλου
όντεςόταν
παιδίαπαιδιά
πηπου
τρανύν’νεμεγαλώνουν, αναθρέφουν τρανόω-ῶ
τρέχ̌’τρέχει
τυρα̤ννίζ’νετυραννούν, ταλαιπωρούν
χάλ’χάλι, κατάντια hal/ḥall
χουλά̤ρινκουτάλι κοχλιάριον
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
απέσ’μέσα
ατέαυτή
δίγ’ν’δίνουν
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
επαντρεύταπαντρεύτηκα
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
έρθενήρθε
ερρούξαέπεσα
ερωτούνερωτάνε
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
ζαντόντρελό σάννας
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κλαινίζ’νεστενοχωρούν, κάνουν κάποιον να κλάψει
κρεμόνγκρεμό
κύρ’πατέρα
κυρούπατέρα
λογαρίανλογαριασμός
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
νέούτε ne
ξάικαθόλου
όντεςόταν
παιδίαπαιδιά
πηπου
τρανύν’νεμεγαλώνουν, αναθρέφουν τρανόω-ῶ
τρέχ̌’τρέχει
τυρα̤ννίζ’νετυραννούν, ταλαιπωρούν
χάλ’χάλι, κατάντια hal/ḥall
χουλά̤ρινκουτάλι κοχλιάριον
Τα παιδία όντες τρανύν’νε

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost