
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Κόρ’, είσαι τριαντάφυλλον [γιαρ, γιαρ, αμάν! ωφ, ωφ, αμάν!] σα χ̌έρι͜α μ’ θα κρατώ σε [Το μικρόν, το σαρί μ’, το μικρόν τ’ εμόν τ’ αρνίν] σα χ̌έρι͜α μ’ θα κρατώ σε [το μικρόν το πουλί μ’, το σαρίν τ’ εμόν τ’ αρνίν] Μόνον εσύ εξέρτς ατο [γιαρ, γιαρ, αμάν! ωφ, ωφ, αμάν!] το πόσον αγαπώ σε [Το πουλί μ’, το σαρί μ’, το μικρόν τ’ εμόν τ’ αρνίν] Ξερόν κλαδίν ντο ’κι σουμών’ [γιαρ, γιαρ, αμάν! ωφ, ωφ, αμάν!] πουλίν να χτίζ’ φωλέαν [Το πουλί μ’, το σαρί μ’, το μικρόν τ’ εμόν τ’ αρνίν] ομοι͜άζ’ τ’ εμόν το καρδόπον [γιαρ, γιαρ, αμάν! ωφ, ωφ, αμάν!] χωρίς εσέν, στερέα μ’ [Το πουλί μ’, το σαρί μ’, το μικρόν τ’ εμόν τ’ αρνίν]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εξέρτς | ξέρεις, γνωρίζεις | ||
| καρδόπον | καρδούλα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ομοι͜άζ’ | ομοιάζει, μοιάζει | ||
| σαρί | ξανθό, κίτρινο | sarı | |
| σαρίν | ξανθό, κίτρινο | sarı | |
| σουμών’ | σιμώνει, πλησιάζει | ||
| στερέα | στήριγμα | ||
| φωλέαν | φωλιά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εξέρτς | ξέρεις, γνωρίζεις | ||
| καρδόπον | καρδούλα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ομοι͜άζ’ | ομοιάζει, μοιάζει | ||
| σαρί | ξανθό, κίτρινο | sarı | |
| σαρίν | ξανθό, κίτρινο | sarı | |
| σουμών’ | σιμώνει, πλησιάζει | ||
| στερέα | στήριγμα | ||
| φωλέαν | φωλιά |

