Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Λελεύω σε, λελεύω σε, έμορφεσσα Μαρία Την εμορφάδαν έ͜εις ατο και με την λογαρίαν Λελεύω σε, τραντάφυλλον και Παναΐας δάκρεν Η μύρα σ’ ’κι χορτάεται, ευωδία σ’ ’κι χάται Λελεύω σε, λελεύω σε, ομοι͜άεις την Παναΐαν! Σα μὲσα σ’ να τυλίουμαι χωρίς παρακαλίαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| δάκρεν | δάκρυ | ||
| έ͜εις | έχεις | ||
| εμορφάδαν | ομορφιά | ||
| έμορφεσσα | όμορφη | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| λογαρίαν | λογαριασμός | ||
| μὲσα | (τα) η μέση | ||
| μύρα | οσμή, μυρωδιά | ||
| ομοι͜άεις | ομοιάζεις, μοιάζεις | ||
| παρακαλίαν | παράκληση | ||
| τραντάφυλλον | τριαντάφυλλο | ||
| τυλίουμαι | τυλίγομαι | ||
| χάται | χάνεται | ||
| χορτάεται | χορταίνεται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| δάκρεν | δάκρυ | ||
| έ͜εις | έχεις | ||
| εμορφάδαν | ομορφιά | ||
| έμορφεσσα | όμορφη | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| λογαρίαν | λογαριασμός | ||
| μὲσα | (τα) η μέση | ||
| μύρα | οσμή, μυρωδιά | ||
| ομοι͜άεις | ομοιάζεις, μοιάζεις | ||
| παρακαλίαν | παράκληση | ||
| τραντάφυλλον | τριαντάφυλλο | ||
| τυλίουμαι | τυλίγομαι | ||
| χάται | χάνεται | ||
| χορτάεται | χορταίνεται |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 