
Στιχουργοί: Κώστας Καραπαναγιωτίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Είνας παντρεμέντσα έν’ πολλά βαμέντσα και φορεί μαύρον πανταλόν’ ’Κι τερεί το πόιν ατ’ς, ποίον έν’ το σόι -ν- ατ’ς και -ν- ευτάει μας τον τρανόν Άντρας ατ’ς εργάτης κι ατέ λέει επιστάτης, ση δουλείαν ξάι ’κι νεγκάσ̌κεται Άλλος τρώει την ψ̌ην ατ’, τρώει και τη ζωήν ατ’ και -ν- ατέ φορεί και λάσ̌κεται Ατείν’ πάντα μαλών’νε, «τα μωρά ντ’ ’α τρώνε» λέει ατον «εσύ ξάι ’κι νουνί͜εις» Ατέ τερεί τα λούσα, θέλ’ να παίρ’ και κούρσα κι ατόν λέει «τσιγάρο μη καπνί͜εις»
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| ατέ | αυτή | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| δουλείαν | δουλειά | ||
| είνας | ένας/μία | ||
| έν’ | είναι | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| καπνί͜εις | καπνίζεις | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λάσ̌κεται | περιφέρεται, τριγυρνά, περιπλανιέται | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| νεγκάσ̌κεται | κουράζεται | ||
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παντρεμέντσα | παντρεμένη | ||
| πόιν | ύψος, μπόι | boy | |
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τερεί | κοιτάει | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| ατέ | αυτή | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| δουλείαν | δουλειά | ||
| είνας | ένας/μία | ||
| έν’ | είναι | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| καπνί͜εις | καπνίζεις | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λάσ̌κεται | περιφέρεται, τριγυρνά, περιπλανιέται | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| νεγκάσ̌κεται | κουράζεται | ||
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παντρεμέντσα | παντρεμένη | ||
| πόιν | ύψος, μπόι | boy | |
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τερεί | κοιτάει | ||
| ψ̌ην | ψυχή |

