.
.
Ποντιακά παραδοσιακά Νο3

Κάτ’ θα λέω σε, πουλόπο μ’

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Κάτ’ θα λέω σε, πουλόπο μ’
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Κάτ’ θα λέω σε, πουλόπο μ’,
[γιαρ (x5)]
και σ’ ωτί σ’ καικά
Τη μάνα σ’ ξάι μη λες α’,
είναι μυστικά

Μάνα, λέγω σε
πέ’ α’ τον κύρη μ’
Δεκαέξ’ χρονών κορτσόπον
έφαεν την ψ̌η μ’

Άμαν, αμάν, κόρ’,
[γιαρ (x4)]
η γιασμά σ’ έν’ χώρ’
’Γώ θα παίρω σε -ν- οφέτος
και το μοθοπώρ’

Μάνα, λέγω σε
πέ’ α’ τον κύρη μ’
Δεκαέξ’ χρονών κορτσόπον
έφαεν την ψ̌η μ’

Τη πόρτας ι-σ’ τα ξύλα
[γιαρ (x5)]
είναι έτερα
Άφ’ς τον κύρη σ’ και τη μάνα σ’,
πάμ’ σ’ εμέτερα

Μάνα, λέγω σε
πέ’ α’ τον κύρη μ’
Δεκαέξ’ χρονών κορτσόπον
έφαεν την ψ̌η μ’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
άμαναλλά ama/ammā
άφ’ς(προστ.) άφησε
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
γιασμάμαντίλι που χρησιμοποιούταν ως κάλυμμα της κεφαλής γυναικών yaşmak
δεκαέξ’δεκαέξι
εμέτεραδικά μας ἡμέτερος
έν’είναι
έτεραδιαφορετικά, αλλιώς, άλλα
έφαενέφαγε
καικάπρος τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά
κορτσόπονκοριτσάκι
μοθοπώρ’φθινόπωρο
ξάικαθόλου
οφέτοςφέτος
παίρωπαίρνω
πέ’(προστ.) πες
πόρτας(ονομ.πληθ.) πόρτες porta
πουλόποπουλάκι
ψ̌ηψυχή
ωτίαυτί
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
άμαναλλά ama/ammā
άφ’ς(προστ.) άφησε
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
γιασμάμαντίλι που χρησιμοποιούταν ως κάλυμμα της κεφαλής γυναικών yaşmak
δεκαέξ’δεκαέξι
εμέτεραδικά μας ἡμέτερος
έν’είναι
έτεραδιαφορετικά, αλλιώς, άλλα
έφαενέφαγε
καικάπρος τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά
κορτσόπονκοριτσάκι
μοθοπώρ’φθινόπωρο
ξάικαθόλου
οφέτοςφέτος
παίρωπαίρνω
πέ’(προστ.) πες
πόρτας(ονομ.πληθ.) πόρτες porta
πουλόποπουλάκι
ψ̌ηψυχή
ωτίαυτί
Κάτ’ θα λέω σε, πουλόπο μ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost