
Στιχουργοί: Χρήστος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Μάνα μ’, άμον τα πουλόπα έφυγες σ’ άλλα μέρη, που πάνε και ξαν κλώσκουνταν απέσ’ σο καλοκαίρι Εσύ, μάνα μ’, που έφυγες ’κι κλώσ̌κεσαι καμίαν Έφυγες για παντοτινά, ’χάθες χωρίς αιτίαν Μαυροφορούν, κλαίν’ και πονούν, μανίτσα μ’, τα παιδία σ’ ’Κ’ επορούν και να σύρ’ν’ ατο την αποχ̌αιρετία σ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| επορούν | μπορούν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώσ̌κεσαι | γυρίζεις, επιστρέφεις | ||
| κλώσκουνταν | γυρίζουν, επιστρέφουν | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πουλόπα | πουλάκια |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| επορούν | μπορούν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώσ̌κεσαι | γυρίζεις, επιστρέφεις | ||
| κλώσκουνταν | γυρίζουν, επιστρέφουν | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πουλόπα | πουλάκια |

