.
.
Επιστροφή στην παράδοση

Τουλουμτζ̌ής

Στιχουργοί: Πόλυς Παυλίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τουλουμτζ̌ής
Στιχουργοί: Πόλυς Παυλίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Ανάθεμα σε, τουλουμτζ̌ή
πού έν’ ατό τ’ αρνόπο σ’
ντο έλουζες και χτένιζες
κι είχες α’ εγλεντζ̌όπο σ’;

Εγώ έσπαξα τ’ αρνόπο μ’,
εποίκα το τουλουμόπον
Παίζ’ ατο κι οι άλλ’ χορεύ’νε
και -ν- οι παλαλοί ζελεύ’νε

Ανάθεμα σε, τουλουμτζ̌ή
τ’ αρνόπο σ’ ’κ’ ελυπέθες
Εσέν μάνα ’κ’ εγέννεσεν,
εφύτρωσες κι ευρέθες

Εγώ έσπαξα τ’ αρνόπο μ’,
εποίκα το τουλουμόπον
Παίζ’ ατο κι οι άλλ’ χορεύ’νε
και -ν- οι παλαλοί ζελεύ’νε

Λελεύω σε, νε τουλουμτζ̌ή,
παίξον καλά τ’ αγγείο σ’
Ν’ ακούγ’νε και κουρφεύ’νε σε
απέσ’ και σο χωρίο σ’

Εγώ έσπαξα τ’ αρνόπο μ’,
εποίκα το τουλουμόπον
Παίζ’ ατο κι οι άλλ’ χορεύ’νε
και -ν- οι παλαλοί ζελεύ’νε

Βάλεν τα χ̌είλια σ’, τουλουμτζ̌ή,
ση τουλουμί’ το στόμαν
Εσύ τ’ αρνόπο σ’ έσπαξες
κι ατό βαρκίζ’ ακόμαν

Εγώ έσπαξα τ’ αρνόπο μ’,
εποίκα το τουλουμόπον
Παίζ’ ατο κι οι άλλ’ χορεύ’νε
και -ν- οι παλαλοί ζελεύ’νε

Καλπατσινίδη, με το τουλουμόπο σου!
Τρώγω τα ψ̌ήα σ’!
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
ακούγ’νεακούνε
απέσ’μέσα
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
βάλεν(προστ.) βάλε
βαρκίζ’κραυγάζει, θρηνεί γοερά
εγέννεσενγέννησε
εγλεντζ̌όποψυχαγωγικό μέσο, μέσο με το οποίο απασχολείται κάποιος ευχάριστα eğlence
ελυπέθεςλυπήθηκες
έν’είναι
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
έσπαξαέσφαξα
έσπαξεςέσφαξες
ευρέθεςβρέθηκες
ζελεύ’νεζηλεύουν
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κουρφεύ’νεπαινεύουν
λελεύωχαίρομαι
παίζ’παίζω/παίζει
παίξον(προστ.) παίξε
παλαλοίτρελοί
τουλουμί’(γεν.) τουλουμιού tulum
τουλουμόπο(υποκορ.) άσκαυλος, αγγείο tulum
τουλουμόπονπαραδοσιακό πνευστό μουσικό όργανο, αποτελούμενο από ασκό και από ξύλινο μέρος tulum
τουλουμτζ̌ήοργανοπαίκτης γκάιντας (τουλούμ) tulumcı
χορεύ’νεχορεύουν
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
ακούγ’νεακούνε
απέσ’μέσα
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
βάλεν(προστ.) βάλε
βαρκίζ’κραυγάζει, θρηνεί γοερά
εγέννεσενγέννησε
εγλεντζ̌όποψυχαγωγικό μέσο, μέσο με το οποίο απασχολείται κάποιος ευχάριστα eğlence
ελυπέθεςλυπήθηκες
έν’είναι
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
έσπαξαέσφαξα
έσπαξεςέσφαξες
ευρέθεςβρέθηκες
ζελεύ’νεζηλεύουν
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κουρφεύ’νεπαινεύουν
λελεύωχαίρομαι
παίζ’παίζω/παίζει
παίξον(προστ.) παίξε
παλαλοίτρελοί
τουλουμί’(γεν.) τουλουμιού tulum
τουλουμόπο(υποκορ.) άσκαυλος, αγγείο tulum
τουλουμόπονπαραδοσιακό πνευστό μουσικό όργανο, αποτελούμενο από ασκό και από ξύλινο μέρος tulum
τουλουμτζ̌ήοργανοπαίκτης γκάιντας (τουλούμ) tulumcı
χορεύ’νεχορεύουν
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα
Τουλουμτζ̌ής

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost