Στιχουργοί: Πόλυς Παυλίδης
Συνθέτες: Πόλυς Παυλίδης
Πατρίδα μ’, εροθύμεσα τ’ έμορφα τα παρχάρι͜α σ’ Τα στράτας ντ’ επορπάτ΄ναμε, το χώμαν, τα λιθάρι͜α σ’ ♫ ’Ροθύμεσα να πίνω εγώ νερόν ας σα πεγάδι͜α σ’ Τα ποταμόπα, τα ραχ̌ι͜ά, τ’ έμορφα τα λιβάδι͜α σ’ ’Ροθύμεσα ν’ ακούγω εγώ πατρίδας τραγωδίας Ν’ ακούγω λύρας παίξιμον και κωδωνί’ λαλίας Τα πουλόπο να κελαηδούν απέσ’ και σα ορμάνι͜α Τα πρόγρατα να βόσκουσαν απάν’ και σα ρακάνι͜α
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| εροθύμεσα | νοστάλγησα | ||
| κωδωνί’ | κουδουνιού | ||
| λαλίας | λαλιές, φωνές, (γεν. ενικού) φωνής | ||
| λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
| ορμάνι͜α | δάση | orman | |
| παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| πεγάδι͜α | βρύσες | ||
| ποταμόπα | ποταμάκια | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ρακάνι͜α | γήλοφοι | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| ’ροθύμεσα | (εροθύμεσα) νοστάλγησα | ||
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| τραγωδίας | τραγούδια |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| εροθύμεσα | νοστάλγησα | ||
| κωδωνί’ | κουδουνιού | ||
| λαλίας | λαλιές, φωνές, (γεν. ενικού) φωνής | ||
| λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
| ορμάνι͜α | δάση | orman | |
| παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| πεγάδι͜α | βρύσες | ||
| ποταμόπα | ποταμάκια | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ρακάνι͜α | γήλοφοι | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| ’ροθύμεσα | (εροθύμεσα) νοστάλγησα | ||
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| τραγωδίας | τραγούδια |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 