Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Όλι͜α τα τριαντάφυλλα Καλομηνά ανθούνε Μαραίν’ντανε τα άνθι͜α τουν και μύραν ’κι κρατούνε Τ’ εμόν το τριαντάφυλλον σον κόσμον έναν μόνον Νέ μήνας έχ̌’, νέ εποχάς, ανθεί όλεν τον χρόνον Με τη χαράς τα δα̤κρόπα ποτίζω και κρατώ σε Πάντα ανοιχτόν τραντάφυλλον να έχω και φιλώ σε Τ’ εμόν το τριαντάφυλλον σον κόσμον έναν μόνον Νέ μήνας έχ̌’, νέ εποχάς, ανθεί όλεν τον χρόνον Εγώ τιδέν ’κι ψαλαφώ άλλο απ’ εσέν καμίαν Κανείται με τ’ εγκαλιόπο σ’ ντο έχ̌’ την ευωδίαν Τ’ εμόν το τριαντάφυλλον σον κόσμον έναν μόνον Νέ μήνας έχ̌’, νέ εποχάς, ανθεί όλεν τον χρόνον
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άνθι͜α | άνθη | ||
| δα̤κρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έχ̌’ | έχει | ||
| Καλομηνά | (γεν.) Μαΐου, μαγιάτικα, (αιτ.) Μάιο | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαραίν’ντανε | μαραίνονται | ||
| μήνας | (τα) μήνες | ||
| μύραν | οσμή, μυρωδιά | ||
| νέ | ούτε | ne | |
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| τουν | τους | ||
| τραντάφυλλον | τριαντάφυλλο | ||
| ψαλαφώ | ζητώ, αιτούμαι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άνθι͜α | άνθη | ||
| δα̤κρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έχ̌’ | έχει | ||
| Καλομηνά | (γεν.) Μαΐου, μαγιάτικα, (αιτ.) Μάιο | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαραίν’ντανε | μαραίνονται | ||
| μήνας | (τα) μήνες | ||
| μύραν | οσμή, μυρωδιά | ||
| νέ | ούτε | ne | |
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| τουν | τους | ||
| τραντάφυλλον | τριαντάφυλλο | ||
| ψαλαφώ | ζητώ, αιτούμαι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 