
Στιχουργοί: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Συνθέτες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης
Έπαρ’ με σουμά σ’, πουλί μ’, είσαι το στουλάρι μ’ Είσαι εσύ τ’ εμόν η ψ̌η, είσαι το τσ̌ικάρι μ’ Σ’ όρωμα μ’ ελέπω σε κι ας σον ύπνον σ’κούμαι Έπαρ’ με σουμά σ’, πουλί μ’, να μη παλαλούμαι Έπαρ’ με σουμά σ’, πουλί μ’, να τρώω το ψ̌όπο σ’ Κανέναν εσύ μη ακούς, άκ’σον το καρδόπο σ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| ελέπω | βλέπω | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| όρωμα | όνειρο | ||
| παλαλούμαι | τρελαίνομαι | ||
| σ’κούμαι | σηκώνομαι | ||
| σουμά | κοντά | ||
| στουλάρι | στύλος που βαστάζει την στέγη οικίας, μτφ. στήριγμα | ||
| τσ̌ικάρι | σπλάχνο | ciğer/ciger | |
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| ελέπω | βλέπω | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| όρωμα | όνειρο | ||
| παλαλούμαι | τρελαίνομαι | ||
| σ’κούμαι | σηκώνομαι | ||
| σουμά | κοντά | ||
| στουλάρι | στύλος που βαστάζει την στέγη οικίας, μτφ. στήριγμα | ||
| τσ̌ικάρι | σπλάχνο | ciğer/ciger | |
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |

